Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
toratah
toratah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(toratah)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
sel’sovettah
selsovettah
illative, sg
(sel’sovettah)
d’agamaheze.
-
– Kous sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
toratah
toratah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(toratah)
siid häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
...?
-
Ka siid i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
hüö
hyö
nominative, sg
(hyö)
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hyö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hüö)
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
gd’e neččinä pogostale
pogostale
pogoste1
Noun
ru: погост, fi: hautausmaa, kirkkomaa, kirkontontti
allative, sg
(pogostale)
allative, sg
(Pogostale)
, sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
toratah
toratah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(toratah)
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
midä siiten, pogoste
pogoste
pogoste1
Noun
ru: погост, fi: hautausmaa, kirkkomaa, kirkontontti
nominative, sg
(pogoste)
nominative, sg
(Pogoste)
accusative, sg
(pogoste)
accusative, sg
(Pogoste)
sinne
sinne
sinne1
Adverb
to there, thither, that way
soopščii
soopščii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(soopščii)
active, 1st participle
(soopščii)
.
-
A sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
mouže, toratah
toratah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(toratah)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
ka kiere
kiere
nominative, sg
(kiere)
accusative, sg
(kiere)
pruaznikas
pruaznikas
inessive, sg
(pruaznikas)
elative, sg
(pruaznikas)
vuozi
vuozi
nominative, sg
(vuozi)
accusative, sg
(vuozi)
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
mi
mi
nominative, sg
(mi)
accusative, sg
(mi)
siid vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
, nügü kuj on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
.