Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
ainoz muštelimme
muštelimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(muštelimme)
, k ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
midä maininnu
maininnu
active, 2nd participle
(maininnu)
d’älgele mändih
mändih
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(mändih)
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
eimändü libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
kunna
kunna
nominative, sg
(kunna)
accusative, sg
(kunna)
mändih
mändih
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(mändih)
.
-
– Nu vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
mainičit
mainičit
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(mainičit)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
, d’ärvez Arhangel’skaz oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
raakkad vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
midä?
-
Voin
voin
nominative, sg
(voin)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(voin)
accusative, sg
(voin)
genitive, sg
(voin)
essive, sg
(voin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(voin)
mainita
mainita
indicative, prs, pl, conneg.
(mainita)
infinitive I
(mainita)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
Kujärven
kujärven
Kujärv1
Proper noun
ru: Михайловское
accusative, sg
(Kujärven)
genitive, sg
(Kujärven)
essive, sg
(Kujärven)
školas
školas
inessive, sg
(školas)
elative, sg
(školas)
täl
täl
adessive, sg
(täl)
ablative, sg
(täl)
allative, sg
(täl)
vuodel
vuodel
adessive, sg
(vuodel)
ablative, sg
(vuodel)
allative, sg
(vuodel)
zavodiže lyydin
lyydin
lyydi1
Adjective
ru: людиковский
piäpagin luadun
luadun
luad1
Noun
ru: форма; манера; качество
accusative, sg
(luadun)
genitive, sg
(luadun)
essive, sg
(luadun)
opastund
opastund
opastund1
Noun
ru: учеба, образование, обучение
nominative, sg
(opastund)
accusative, sg
(opastund)
školas
školas
inessive, sg
(školas)
elative, sg
(školas)
.
-
– Nu a toižis
toižis
toine1
Adjective
ru: другой
inessive, pl
(toižis)
elative, pl
(toižis)
külis
kylis
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
inessive, pl
(kylis)
elative, pl
(kylis)
midä vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
emme
emme
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 1st, pl
(emme)
maininnu
maininnu
active, 2nd participle
(maininnu)
?
-
– Kaigo küläd
kyläd
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
partitive, sg
(kyläd)
nominative, pl
(kyläd)
accusative, pl
(kyläd)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
mainičimme
mainičimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(mainičimme)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudai)
accusative, sg
(kudai)
lähižed
lähižed
nominative, pl
(lähižed)
accusative, pl
(lähižed)
?