Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Löyvä

   löyvä

   löydiä¹ Verb

   ru: находить

   löytyä¹ Verb

   1) ru: найти, отыскать

   löytyä² Verb

   2) ru: приобрести

   indicative, prs, sg, conneg. (löyvä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (löyvä)

   raudane

   raudane

   raudane¹ Adjective

   iron

   nominative, sg (raudane)

   accusative, sg (raudane)

   lipas

   lipas

   lipas¹ Noun

   case; box

   nominative, sg (lipas)

   accusative, sg (lipas)

   , missä

   missä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how much, how many (with a general indication of the quantity)

   missä¹ Adverb

   where

   mi¹ Pronoun

   what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)

   mi³ Pronoun

   3) what (about quality, properties)

   mi¹ Pronoun

   1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   mi² Pronoun

   2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   inessive, sg (missä)

   mie

   mie

   mie¹ Pronoun

   I

   voizin seizuo

   seizuo

   seiz’uo¹ Verb

   to stand

   seizuo¹ Verb

   to stand

   infinitive I (seizuo)

   infinitive I (seiz’uo)

   , ištuo

   ištuo

   ištuo¹ Verb

   to sit

   infinitive I (ištuo)

   , viruo

   viruo

   viruo¹ Verb

   1) ru: лежать, отдыхать

   viruta¹ Verb

   ru: лежать, отдыхать

   viruo² Verb

   2) to be sick

   indicative, prs, sg, conneg. (viruo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (viruo)

   infinitive I (viruo)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   siämestä lukkuuduis.

   (Оli ennen ukko da akka)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   lipas

   lipas

   lipas¹ Noun

   case; box

   nominative, sg (lipas)

   accusative, sg (lipas)

   läksi

   läksi

   lähtie¹ Verb

   1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² Verb

   2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ Verb

   3) ru: выражает начало действия

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: вытекать, выпадать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)

   vettä

   vettä

   vezi¹ Noun

   water

   vesi¹ Noun

   water

   partitive, sg (vettä)

   myöt’en

   myöten

   myöten¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöten² Postposition

   2) ru: с, по

   myöten³ Postposition

   3) ru: по чему, согласно чему

   kublamah.

   (Оli ennen ukko da akka)
3. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   Ivan-careivičan kazačihat

   kazačihat

   kazačiha¹ Noun

   ru: батрачка

   nominative, pl (kazačihat)

   accusative, pl (kazačihat)

   kannetah

   kannetah

   kandua¹ Verb

   1) to carry

   kandua² Verb

   2) ru: рожать, приносить детенышей (о животных)

   kantua¹ Verb

   1) to carry

   kantua² Verb

   2) ru: держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)

   kantua³ Verb

   3) ru: нести (о ветре, воде)

   kantua⁴ Verb

   4) ru: рожать, приносить детёнышей

   kantua⁵ Verb

   5) ru: стрелять

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kannetah)

   vettä

   vettä

   vezi¹ Noun

   water

   vesi¹ Noun

   water

   partitive, sg (vettä)

   kylyh

   kylyh

   kyly¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   illative, sg (kylyh)

   , dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   ru: да и

   nänäh že

   že

   že¹ Pronoun

   that

   že¹ Particle

   ru: же

   nominative, sg (že)

   accusative, sg (že)

   lipas

   lipas

   lipas¹ Noun

   case; box

   nominative, sg (lipas)

   accusative, sg (lipas)

   vejessä paistau

   paistau

   paistua¹ Verb

   1) ru: печь, выпекать, жарить

   paistua² Verb

   2) ru: печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (paistau)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   tähti

   tähti

   tähti¹ Noun

   1) star

   tähti² Noun

   2) ru: метка, помета на каком-л. предмете

   täht’i¹ Noun

   star

   t’äht’i¹ Noun

   star

   tähti³ Noun

   3) ru: зарубка

   nominative, sg (tähti)

   nominative, sg (täht’i)

   nominative, sg (t’äht’i)

   accusative, sg (tähti)

   accusative, sg (täht’i)

   accusative, sg (t’äht’i)

   loittona

   loittona

   loittona¹ Adverb

   far away

   .

   (Оli ennen ukko da akka)
4. Mändih

   mändih

   männä¹ Verb

   1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   männä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   männä⁴ Verb

   4) ru: пропадать; погибать

   männä⁵ Verb

   5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ Verb

   6) ru: уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ Verb

   7) ru: предназначаться на что-л.

   männä⁸ Verb

   8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ Verb

   9) ru: идти на лад, получаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mändih)

   sinne

   sinne

   sinne¹ Adverb

   to there, thither, that way

   – ga lipas

   lipas

   lipas¹ Noun

   case; box

   nominative, sg (lipas)

   accusative, sg (lipas)

   !

   (Оli ennen ukko da akka)