Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
keräi
keräi
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
kerätä3
Verb
3) ru: убирать (в доме)
kerätä5
Verb
5) ru: коллекционировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(keräi)
syväimes kaiken
kaiken
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
nuoren
nuoren
nuori1
Adjective
ru: молодой, юный
accusative, sg
(nuoren)
genitive, sg
(nuoren)
miehen
miehen
mies3
Noun
3) person, human being, man
accusative, sg
(miehen)
genitive, sg
(miehen)
rakkahuon
rakkahuon
accusative, sg
(rakkahuon)
genitive, sg
(rakkahuon)
väin
väin
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
accusative, sg
(väin)
genitive, sg
(väin)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hellyön
hellyön
hellys1
Noun
1) ru: нежность, ласка
hellys2
Noun
2) ru: чувствительность, болезненность
accusative, sg
(hellyön)
genitive, sg
(hellyön)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
suaja
suaja
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, pl, conneg.
(suaja)
infinitive I
(suaja)
Antoninan suostumah
suostumah
suostuo1
Verb
ru: соглашаться, согласиться
infinitive III, illative
(suostumah)
hänen tahtoh
tahtoh
tahto1
Noun
ru: воля, желание, хотение
.
-
Niemi
niemi
niemi1
Noun
cape, promontory
vagavasti oppi
oppi
oppie1
Verb
1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
Verb
2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
Verb
3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
Verb
4) ru: примерять, примерить
oppie5
Verb
5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить
oppie6
Verb
6) ru: гадать
rakkahuol
rakkahuol
adessive, sg
(rakkahuol)
ablative, sg
(rakkahuol)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hellyöl
hellyöl
hellys1
Noun
1) ru: нежность, ласка
hellys2
Noun
2) ru: чувствительность, болезненность
adessive, sg
(hellyöl)
ablative, sg
(hellyöl)
jälgimäzikse
jälgimäzikse
jälgimäine2
Adjective
2) ru: последний, самый плохой
translative, pl
(jälgimäzikse)
kiändiä
kiändiä
kiändiä1
Verb
1) ru: поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändiä2
Verb
2) ru: переворачивать, перевернуть
kiändiä3
Verb
3) ru: гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть
kiändiä4
Verb
4) ru: вертеть, вращать; приводить в движение
kiändiä5
Verb
5) ru: переводить, перевести (с языка на язык)
Antoninan suostumah
suostumah
suostuo1
Verb
ru: соглашаться, согласиться
infinitive III, illative
(suostumah)
hänen tahtoh
tahtoh
tahto1
Noun
ru: воля, желание, хотение
.
-
Muaman
muaman
muamo1
Noun
ru: мать, мама
accusative, sg
(muaman)
genitive, sg
(muaman)
hellyön
hellyön
hellys1
Noun
1) ru: нежность, ласка
hellys2
Noun
2) ru: чувствительность, болезненность
accusative, sg
(hellyön)
genitive, sg
(hellyön)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
tiezin
tiezin
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tiediä5
Verb
5) to be able to, to know how to
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(tiezin)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
tiezingi tuatan mielet
mielet
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
nominative, pl
(mielet)
accusative, pl
(mielet)
.
-
"Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
keräi
keräi
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
kerätä3
Verb
3) ru: убирать (в доме)
kerätä5
Verb
5) ru: коллекционировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(keräi)
syväimeh kaiken
kaiken
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
nuoren
nuoren
nuori1
Adjective
ru: молодой, юный
accusative, sg
(nuoren)
genitive, sg
(nuoren)
miehen
miehen
mies3
Noun
3) person, human being, man
accusative, sg
(miehen)
genitive, sg
(miehen)
rakkahuon
rakkahuon
accusative, sg
(rakkahuon)
genitive, sg
(rakkahuon)
väin
väin
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
accusative, sg
(väin)
genitive, sg
(väin)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hellyön
hellyön
hellys1
Noun
1) ru: нежность, ласка
hellys2
Noun
2) ru: чувствительность, болезненность
accusative, sg
(hellyön)
genitive, sg
(hellyön)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
suaja
suaja
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, pl, conneg.
(suaja)
infinitive I
(suaja)
Antoninan suostumah
suostumah
suostuo1
Verb
ru: соглашаться, согласиться
infinitive III, illative
(suostumah)
hänen tahtoh
tahtoh
tahto1
Noun
ru: воля, желание, хотение
".