Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. L’ähtiimmö

   lähtiimmö

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (L’ähtiimmö)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (l’ähtiimmö)

   müä

   myä

   myä¹ Pronoun

   we

   nominative, pl (myä)

   accusative, pl (myä)

   (huandes

   huandes

   huandes¹ Noun

   morning

   nominative, sg

   tuli

   tuli

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   ) poikki

   poikki

   poikki¹ Preposition

   1) ru: через

   suas

   suas

   sada¹ Numeral

   hundred

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   inessive, sg (suas)

   elative, sg (suas)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (suas)

   .

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
2. Muattih

   muattih

   muata¹ Verb

   to sleep

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (muattih)

   yä

   yä

   yä¹ Noun

   night

   nominative, sg (üä)

   accusative, sg (üä)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   huandes

   huandes

   huandes¹ Noun

   morning

   nominative, sg (huandes)

   accusative, sg (huandes)

   tuli

   tuli

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   nominative, sg (tuli)

   accusative, sg (tuli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Tuli)

   , ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ruvettih)

   lähtemäh

   lähtemäh

   lähtemy¹ Noun

   ru: нетель

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   illative, sg (lähtemäh)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   neidiine

   neidiine

   neidiine¹ Noun

   girl; young woman

   nominative, sg (neidiine)

   accusative, sg (neidiine)

   itköw

   itköy

   itkie¹ Verb

   1) to cry, to lament (for, over), to bewail

   itkie² Verb

   2) to suffer

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (itköy)

   : "Ottuad minuu

   minuu

   minä¹ Pronoun

   I

   sinne

   sinne

   sinne¹ Adverb

   ru: туда, в ту сторону

   sinne¹ Adverb

   ru: там; туда

   keräl

   keräl

   kerä¹ Noun

   1) ball, clew (of yarn)

   keräl¹ Adverb

   ru: с собой

   kerä² Noun

   2) cabbage

   kerä³ Noun

   3) ball

   adessive, sg (keräl)

   ablative, sg (keräl)

   ".

   (Kuldaine dvorču)
3. Huandes

   huandes

   huandes¹ Noun

   morning

   nominative, sg (huandes)

   accusative, sg (huandes)

   mudroỉmbi ehtiä

   ehtiä

   ehty¹ Noun

   evening

   ehtiä¹ Verb

   ru: успевать

   partitive, sg (ehtiä)

   infinitive I (ehtiä)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   .

   (Kuldaine dvorču)
4. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   yäniakku sanow

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

   :
   – Viäre muata

   muata

   muata¹ Verb

   to sleep

   muattua¹ Verb

   ru: окучивать, окучить

   indicative, prs, sg, conneg. (muata)

   indicative, prs, pl, conneg. (muata)

   imperative, 2nd, sg, positive form (muata)

   infinitive I (muata)

   , huandes

   huandes

   huandes¹ Noun

   morning

   nominative, sg (huandes)

   accusative, sg (huandes)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   mudroimbi ehtiä

   ehtiä

   ehty¹ Noun

   evening

   ehtiä¹ Verb

   ru: успевать

   partitive, sg (ehtiä)

   infinitive I (ehtiä)

   .

   (Kuldaine dvorču)