Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   pelvaspiä

   pelvaspiä

   pelvaspiä¹ Adjective

   ru: с льняными волосами, светловолосый

   nominative, sg (pelvaspiä)

   accusative, sg (pelvaspiä)

   nuori

   nuori

   nuori¹ Adjective

   ru: молодой, юный

   nominative, sg (nuori)

   accusative, sg (nuori)

   inehmine

   inehmine

   inehmine¹ Noun

   woman

   nominative, sg (inehmine)

   accusative, sg (inehmine)

   , hänel

   hänel

   häi¹ Pronoun

   he

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kolmekymmen

   kolmekymmen

   kolmekymmen¹ Numeral

   thirty

   nominative, sg (kolmekymmen)

   accusative, sg (kolmekymmen)

   kuuzi

   kuuzi

   kuuzi¹ Noun

   spruce

   kuuzi¹ Numeral

   six

   nominative, sg (kuuzi)

   accusative, sg (kuuzi)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   partitive, sg (vuottu)

   nominative, pl (vuottu)

   .

   Она была светловолосая молодая женщина, ей было тридцать шесть лет.

   (Nad’a-tytär)
2. Nastoi on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   čoma

   čoma

   čoma¹ Adjective

   1) ru: красивый, привлекательный; приятный

   čoma² Adjective

   2) ru: хороший, погожий

   nominative, sg (čoma)

   accusative, sg (čoma)

   pelvaspiä

   pelvaspiä

   pelvaspiä¹ Adjective

   ru: с льняными волосами, светловолосый

   nominative, sg (pelvaspiä)

   accusative, sg (pelvaspiä)

   neičykky.

   Настя красивая светловолосая девочка.

   (Pelvaspiä neičykky)
3. PITKY

   pitky

   pitky¹ Adjective

   1) ru: длинный, дальний

   pitky² Adjective

   2) high, tall

   pitky³ Adjective

   3) ru: долгий, продолжительный

   nominative, sg (pitky)

   accusative, sg (pitky)

   VÄLIMATKU

   välimatku

   välimatku¹ Noun

   1) ru: дистанция, расстояние

   välimatku² Noun

   2) ru: интервал

   nominative, sg (välimatku)

   accusative, sg (välimatku)

   EI

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   OLE

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   TIEL

   tiel

   tie¹ Noun

   road

   tiel¹ Adverb

   ru: olla tiel мешать, быть помехой

   adessive, sg (tiel)

   ablative, sg (tiel)

   
   Pelvaspiä

   pelvaspiä

   pelvaspiä¹ Adjective

   ru: с льняными волосами, светловолосый

   nominative, sg (pelvaspiä)

   accusative, sg (pelvaspiä)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sangeikassu neičykkäine

   neičykkäine

   neičykkäine¹ Noun

   girl

   nominative, sg (neičykkäine)

   accusative, sg (neičykkäine)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   rungal

   rungal

   rungu¹ Noun

   1) ru: стан, осанка, телосложение

   rungu² Noun

   2) ru: тело, туловище

   adessive, sg (rungal)

   ablative, sg (rungal)

   ravei

   ravei

   ravei¹ Adjective

   1) ru: бойкий, быстрый, резвый

   ravei² Adjective

   2) ru: справный, добротный

   ravei³ Adjective

   3) ru: сильный, крепкий

   ravei⁴ Adjective

   4) powerful

   nominative, sg (ravei)

   accusative, sg (ravei)

   briha

   briha

   briha¹ Noun

   ru: юноша, парень

   nominative, sg (briha)

   accusative, sg (briha)

   vastavuttih

   vastavuttih

   vastavuo¹ Verb

   ru: встречаться, встретиться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vastavuttih)

   Vieljärven

   vieljärven

   Vieljärvi¹ Proper noun

   ru: Ведлозеро

   genitive, sg (Vieljärven)

   školan

   školan

   škola¹ Noun

   school

   kaheksandes

   kaheksandes

   kaheksas¹ Numeral

   eighth

   kaheksandes¹ Noun

   ru: восьмая часть

   nominative, sg (kaheksandes)

   accusative, sg (kaheksandes)

   inessive, sg (kaheksandes)

   elative, sg (kaheksandes)

   kluasas

   kluasas

   kluassu¹ Noun

   class room

   inessive, sg (kluasas)

   elative, sg (kluasas)

   opastujes

   opastujes

   opastuo¹ Verb

   1) ru: учиться, заниматься

   opastuo² Verb

   2) ru: учить, выучить

   opastuo³ Verb

   3) ru: научиться, обучиться, овладеть

   infinitive II, inessive (opastujes)

   .

   (Olla yhtes on paras oza)