Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 41 Niilöi

   niilöi

   net¹ Pronoun

   those

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   otettih

   otettih

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   Pedrin sanat

   sanat

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   iččeh

   iččeh

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   , ristittih

   ristittih

   ristie¹ Verb

   1) ru: крестить, окрестить

   ristie² Verb

   2) ru: крестить, осенять крестом

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   senny

   senny

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   päivänny

   päivänny

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   uskojien

   uskojien

   uskoi¹ Adjective

   1) ru: верующий, религиозный, набожный

   uskoi² Adjective

   2) ru: доверчивый

   uskoi¹ Noun

   ru: верующий, верующая

   joukkoh

   joukkoh

   joukko¹ Noun

   1) ru: толпа

   joukko² Noun

   2) ru: команда

   joukko³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   joukko⁴ Noun

   4) ru: множество, масса

   joukko⁵ Noun

   5) ru: группа

   joukko⁶ Noun

   6) ru: войска

   liženi

   liženi

   ližetä¹ Verb

   ru: прибавляться, прибавиться, увеличиваться, увеличиться

   läs

   läs

   läs¹ Preposition

   ru: ближе к чему; около чего

   läs¹ Adverb

   1) ru: возле

   läs² Adverb

   2) ru: приблизительно

   kolmietuhattu

   kolmietuhattu

   kolmetuhattu¹ Numeral

   ru: три тысячи

   hengie

   hengie

   hengi¹ Noun

   1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² Noun

   2) ru: дух, душа, сердце

   hengi³ Noun

   3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ Noun

   4) ru: персонаж, герой

   .

   (Apostoloin ruavot (2: 14-42). Pedrin pagin)
2. Olonija-lehtes lövvin

   lövvin

   löydiä¹ Verb

   ru: находить, найти, отыскать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (lövvin)

   moizet

   moizet

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   moizet¹ Pronoun

   ru: такие

   nominative, pl (moizet)

   accusative, pl (moizet)

   tiijot

   tiijot

   tiedo¹ Noun

   1) ru: весть, известие

   tiedo² Noun

   2) ru: сведения, информация

   tiedo³ Noun

   3) knowledge

   tiijot¹ Noun

   ru: сведения, информация; данные

   tiedo⁴ Noun

   4) ru: познание

   tiedo⁵ Noun

   5) ru: наука

   nominative, pl (tiijot)

   accusative, pl (tiijot)

   : "Anuksen

   anuksen

   Anus¹ Proper noun

   ru: Олонец

   accusative, sg (Anuksen)

   genitive, sg (Anuksen)

   souhozas

   souhozas

   souhozu¹ Noun

   state owned farm; sovkhoz

   inessive, sg (souhozas)

   elative, sg (souhozas)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ Adverb

   1) more

   enämbi² Adverb

   2) ru: уже, больше

   nelliätuhattu

   nelliätuhattu

   nellituhattu¹ Numeral

   four thousand

   partitive, sg (nelliätuhattu)

   lehmiä

   lehmiä

   lehmy¹ Noun

   cow

   partitive, sg (lehmiä)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   häkkii

   häkkii

   häkki¹ Noun

   bull

   partitive, sg (häkkii)

   , kolmetuhattu

   kolmetuhattu

   kolmetuhattu¹ Numeral

   ru: три тысячи

   nominative, sg (kolmetuhattu)

   accusative, sg (kolmetuhattu)

   poččii

   poččii

   počči¹ Noun

   ru: поросёнок, свинья

   partitive, sg (poččii)

   .

   (Anuksen souhozan kuldaine aigu)