Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Rodiihes moine

   moine

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   buitegu

   buitegu

   buitegu¹ Particle

   ru: будто бы, вроде

   kandupiädy

   kandupiädy

   kandupiä¹ Noun

   ru: пятка, пята

   partitive, sg (kandupiädy)

   mustoittai

   mustoittai

   mustoittua¹ Verb

   1) ru: напоминать, напомнить

   mustoittua² Verb

   2) remember

   active, 1st participle (mustoittai)

   levendys

   levendys

   levendys¹ Noun

   ru: расширение

   nominative, sg (levendys)

   accusative, sg (levendys)

   , kudamua

   kudamua

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   partitive, sg (kudamua)

   tietäh

   tietäh

   tiediä¹ Verb

   1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   tiediä³ Verb

   3) ru: знать, испытывать

   tiediä⁴ Verb

   4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ Verb

   5) to be able to, to know how to

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tietäh)

   Hyrzylän mutku

   mutku

   mutku¹ Noun

   1) ru: изгиб, поворот

   nominative, sg (mutku)

   accusative, sg (mutku)

   -nimel.

   Получилось такое расширение, напоминающее пятку, которую прозвали изгибом Хюрсюля.

   (Hyrzyl – kahten muan raja)
2. Levendyksen

   levendyksen

   levendys¹ Noun

   ru: расширение

   accusative, sg (levendyksen)

   genitive, sg (levendyksen)

   lopus

   lopus

   loppu¹ Noun

   1) ru: конец, окончание

   loppu¹ Adjective

   ru: остальной, оставшийся

   loppu² Noun

   2) ru: остаток

   inessive, sg (lopus)

   elative, sg (lopus)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kaidu

   kaidu

   kaidu¹ Adjective

   tight; narrow

   nominative, sg (kaidu)

   accusative, sg (kaidu)

   kohtu

   kohtu

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu¹ Noun

   ru: беременность

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   nominative, sg (kohtu)

   accusative, sg (kohtu)

   , sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   aigoinah oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   Šulku-nimine kylä

   kylä

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   nominative, sg (kylä)

   accusative, sg (kylä)

   .

   Расширение заканчивается узким местом, там когда-то было селение под названием Шулку.

   (Uut’arven arbaitukset)
3. Lämmis

   lämmis

   lämmin¹ Noun

   warmth, warm

   lämmin¹ Adjective

   warm

   lämmy¹ Noun

   warmth, warm

   lämmy¹ Adjective

   warm

   inessive, pl (lämmis)

   elative, pl (lämmis)

   mualois

   mualois

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mualu¹ Noun

   paint

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   inessive, pl (mualois)

   elative, pl (mualois)

   mereh

   mereh

   meri¹ Noun

   sea

   illative, sg (mereh)

   tulijoin

   tulijoin

   tulii¹ Adjective

   1) ru: идущий

   tulii² Adjective

   2) ru: будущий, грядущий, следующий

   tulii¹ Noun

   ru: посетитель (-ница)

   tulii³ Adjective

   3) ru: пришедший, вошедший

   tulii⁴ Adjective

   4) ru: предстоящий

   genitive, pl (tulijoin)

   instructive, pl (tulijoin)

   jogiloin

   jogiloin

   jogi¹ Noun

   river

   genitive, pl (jogiloin)

   instructive, pl (jogiloin)

   juuri

   juuri

   juuri¹ Noun

   1) root

   juuri² Noun

   2) foot (of a mountain)

   juuri³ Noun

   3) ru: корень, род, племя

   juuri¹ Adverb

   1) ru: совсем, точно

   juwri¹ Noun

   root

   juuri² Adverb

   2) ru: вплоть

   juuri³ Adverb

   3) ru: почти

   nominative, sg (juuri)

   nominative, sg (juwri)

   accusative, sg (juuri)

   accusative, sg (juwri)

   jovensuulois

   jovensuulois

   jovensuu¹ Noun

   ru: устье реки

   inessive, pl (jovensuulois)

   elative, pl (jovensuulois)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   moizii

   moizii

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   moizet¹ Pronoun

   ru: такие

   partitive, pl (moizii)

   joven

   joven

   jogi¹ Noun

   river

   accusative, sg (joven)

   genitive, sg (joven)

   levendyksii

   levendyksii

   levendys¹ Noun

   ru: расширение

   partitive, pl (levendyksii)

   , buite

   buite

   buite¹ Particle

   ru: будто, якобы

   pienet

   pienet

   pieni¹ Adjective

   small

   nominative, pl (pienet)

   accusative, pl (pienet)

   järvet

   järvet

   järvi¹ Noun

   lake

   nominative, pl (järvet)

   accusative, pl (järvet)

   roijah merirandah

   merirandah

   merirandu¹ Noun

   ru: морской берег, взморье

   illative, sg (merirandah)

   .

   В устьях рек, вытекающих из тёплых стран и впадающих в море, есть такие расширения, как будто образовались небольшие озёра на берегу моря.

   (Pohjatoi lambi)
4. Täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   Brendojevalgi on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   voindu

   voindu

   voindu¹ Noun

   1) ru: самочувствие, состояние здоровья

   voindu² Noun

   2) ru: возможность (средство для осуществления чего-л.)

   nominative, sg (voindu)

   accusative, sg (voindu)

   azuo

   azuo

   azuo¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовить

   azuo² Verb

   2) ru: мастерить, строить

   infinitive I (azuo)

   vaste

   vaste

   vaste¹ Adverb

   1) ru: лишь, только

   vaste² Adverb

   2) ru: только что

   vaste¹ Postposition

   1) ru: к (чему-л.)

   vaste² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   vaste³ Postposition

   3) ru: у (чего-л.)

   vaste⁴ Postposition

   4) ru: о, об (что-л.)

   vaste⁵ Postposition

   5) ru: накануне

   roinnuon ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   accusative, sg (ristikanzan)

   genitive, sg (ristikanzan)

   sijan

   sijan

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) ru: местность, край

   sija³ Noun

   3) ru: падеж (грамматический термин)

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   accusative, sg (sijan)

   genitive, sg (sijan)

   levendys

   levendys

   levendys¹ Noun

   ru: расширение

   nominative, sg (levendys)

   accusative, sg (levendys)

   .

   (Vladimir Brendojevan poetiekkah nähte)