Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nügöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
, konešno, seičas täl momental ei nimidä moštu
moštu
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
imperative, 2nd, sg, positive form
strašnoidu ollut
ollut
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, perfect, 3rd, sg, negative form
.
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
momentat
momentat
nominative, pl
(momentat)
accusative, pl
(momentat)
net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
proiji[ttih
ttih
hierovuo1
Verb
ru: пачкаться, испачкаться, грязниться, загрязниться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ttih)
], znatse, vz’als’a vesnoi, znatse, paimendamah
paimendamah
paimendua1
Verb
1) to graze, to pasture, to shepherd
paimendua2
Verb
2) ru: присматривать за кем-л.
infinitive III, illative
(paimendamah)
l’ehmii, l’ehmii paimendamah
paimendamah
paimendua1
Verb
1) to graze, to pasture, to shepherd
paimendua2
Verb
2) ru: присматривать за кем-л.
infinitive III, illative
(paimendamah)
.
-
Kuulou
kuulou
kuulta1
Verb
1) ru: слышать, услышать
kuulta2
Verb
2) ru: слушать, послушать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuulou)
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
minuspäi, tulou
tulou
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
momentu
momentu
nominative, sg
(momentu)
accusative, sg
(momentu)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäü)
infinitive I
(pidäw)
olla
olla
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, pl, conneg.
(olla)
infinitive I
(olla)
vaikkani
vaikkani
vaikkani1
Adverb
in silence; keeping silence
.
-
− Oi, se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
momentu
momentu
nominative, sg
(momentu)
accusative, sg
(momentu)
hyvä
hyvä
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
.
-
− Oi, se oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
momentu hyvä.