Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Buabo

   buabo

   buabo¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (buabo)

   accusative, sg (buabo)

   pripivöičči, gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   roindupäivyniekku

   roindupäivyniekku

   roindupäivyniekku¹ Noun

   ru: именинник

   nominative, sg (roindupäivyniekku)

   accusative, sg (roindupäivyniekku)

   tarkastas

   tarkastas

   tarkastua¹ Verb

   1) ru: проверять, проверить

   tarkastua² Verb

   2) ru: анализировать, проанализировать

   tarkastua³ Verb

   3) ru: проводить (провести) ревизию

   tarkastua⁴ Verb

   4) ru: осматривать, осмотреть

   tarkastua⁵ Verb

   5) ru: контролировать, проконтролировать

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (tarkastas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   revustas

   revustas

   revustua¹ Verb

   ru: пачкать, запачкать, испачкать

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (revustas)

   enzi

   enzi

   enzi¹ Adjective

   ru: первый

   nominative, sg (enzi)

   accusative, sg (enzi)

   kerras

   kerras

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerras¹ Adverb

   1) ru: сразу, тотчас

   kerras² Adverb

   2) immediately; at once

   inessive, sg (kerras)

   elative, sg (kerras)

   uuzii

   uuzii

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   partitive, pl (uuzii)

   sobii

   sobii

   soba¹ Noun

   1) clothes

   sobie¹ Verb

   1) ru: ладить, уживаться, ужиться

   sobie² Verb

   2) ru: договариваться, договориться, уславливаться, условиться

   sobie³ Verb

   3) ru: гармонировать, сочетаться

   sobii¹ Adjective

   ru: уживчивый, покладистый

   sovat¹ Noun

   clothes

   soba² Noun

   2) attire; dress

   soba³ Noun

   3) ru: бельё

   nominative, sg (sobii)

   accusative, sg (sobii)

   partitive, pl (sobii)

   active, 1st participle (sobii)

   .

   (Minun perehen kattil kiehuu)
2. Roindupäivyniekan

   roindupäivyniekan

   roindupäivyniekku¹ Noun

   ru: именинник

   accusative, sg (roindupäivyniekan)

   genitive, sg (roindupäivyniekan)

   tuattah

   tuattah

   tai¹ Pronoun

   that

   tuatto¹ Noun

   father; dad

   tuattah¹ Noun

   father; dad

   nominative, sg (tuattah)

   accusative, sg (tuattah)

   abessive, sg (tuattah)

   illative, sg (tuattah)

   kiinnostui

   kiinnostui

   kiinnostuo¹ Verb

   1) ru: заинтересоваться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kiinnostui)

   active, 1st participle (kiinnostui)

   Ninan ezitysneroh da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kehoitti

   kehoitti

   kehoittua³ Verb

   3) to offer; to propose

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kehoitti)

   pedagouguinstituutan sijah

   sijah

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) ru: местность, край

   sija³ Noun

   3) ru: падеж (грамматический термин)

   sijah¹ Postposition

   1) ru: вместо

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   sijah² Postposition

   2) ru: взамен

   illative, sg (sijah)

   oppie

   oppie

   oppie¹ Verb

   1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² Verb

   2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ Verb

   3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ Verb

   4) ru: примерять, примерить

   oppie⁵ Verb

   5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ Verb

   6) ru: гадать

   omii

   omii

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, pl (omii)

   vägilöi

   vägilöi

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   partitive, pl (vägilöi)

   ozuttelijan

   ozuttelijan

   ozuttelii¹ Noun

   ru: актёр

   accusative, sg (ozuttelijan)

   genitive, sg (ozuttelijan)

   alal

   alal

   ala¹ Noun

   1) ru: пространство, территория

   ala² Noun

   2) ru: поприще; профессия; область, отрасль

   adessive, sg (alal)

   ablative, sg (alal)

   .

   (Nina Grebeškova)