Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 17 Nenga

   nenga

   nenga¹ Adverb

   1) so, thus

   nenga² Adverb

   2) ru: приблизительно

   rahvahanpolvii Avraamas Davidah suate

   suate

   suate¹ Postposition

   ru: c

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kaikkiedah

   kaikkiedah

   kaikkiedah¹ Adverb

   ru: всего, всего-навсего

   n՚ellitostu, Davidas Vavilonah siirdymizeh

   siirdymizeh

   siirdymine¹ Noun

   ru: передвижение, перемещение

   illative, sg (siirdymizeh)

   suate

   suate

   suate¹ Postposition

   ru: c

   sežo

   sežo

   sežo¹ Adverb

   ru: тоже, также

   n՚ellitostu polvie

   polvie

   polvi¹ Noun

   1) knee

   polvi² Noun

   2) ru: колено, изгиб, поворот

   polvi³ Noun

   3) ru: поколение; линия родства

   partitive, sg (polvie)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Vavilonah siirdymizes

   siirdymizes

   siirdymine¹ Noun

   ru: передвижение, перемещение

   inessive, sg (siirdymizes)

   elative, sg (siirdymizes)

   Messieh suate

   suate

   suate¹ Postposition

   ru: c

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   n՚ellitostu polvie

   polvie

   polvi¹ Noun

   1) knee

   polvi² Noun

   2) ru: колено, изгиб, поворот

   polvi³ Noun

   3) ru: поколение; линия родства

   partitive, sg (polvie)

   .

   (Jevangelii Matfein mugah (1: 1-17). Iisusan tuatat da tuattoloin tuatat)
   17 Nenga

   nenga

   nenga¹ Adverb

   1) so, thus

   nenga² Adverb

   2) ru: приблизительно

   rahvahanpolvii Avraamas Davidah suate

   suate

   suate¹ Postposition

   ru: c

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kaikkiedah

   kaikkiedah

   kaikkiedah¹ Adverb

   ru: всего, всего-навсего

   n՚ellitostu, Davidas Vavilonah siirdymizeh

   siirdymizeh

   siirdymine¹ Noun

   ru: передвижение, перемещение

   illative, sg (siirdymizeh)

   suate

   suate

   suate¹ Postposition

   ru: c

   sežo

   sežo

   sežo¹ Adverb

   ru: тоже, также

   n՚ellitostu polvie

   polvie

   polvi¹ Noun

   1) knee

   polvi² Noun

   2) ru: колено, изгиб, поворот

   polvi³ Noun

   3) ru: поколение; линия родства

   partitive, sg (polvie)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Vavilonah siirdymizes

   siirdymizes

   siirdymine¹ Noun

   ru: передвижение, перемещение

   inessive, sg (siirdymizes)

   elative, sg (siirdymizes)

   Messieh suate

   suate

   suate¹ Postposition

   ru: c

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   n՚ellitostu polvie

   polvie

   polvi¹ Noun

   1) knee

   polvi² Noun

   2) ru: колено, изгиб, поворот

   polvi³ Noun

   3) ru: поколение; линия родства

   partitive, sg (polvie)

   .

   (Jevangelii Matfein mugah (1: 1-17). Iisusan tuatat da tuattoloin tuatat)
2. Tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   vikse

   vikse

   vikse¹ Adverb

   ru: наверноe, по-видимому

   olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olluh)

   accusative, sg (olluh)

   active, 2nd participle (olluh)

   aiga

   aiga

   aiga¹ Adjective

   ru: изрядный, большой

   aiga¹ Adverb

   ru: весьма, очень, довольно

   pitky

   pitky

   pitky¹ Adjective

   1) ru: длинный, дальний

   pitky² Adjective

   2) high, tall

   pitky³ Adjective

   3) ru: долгий, продолжительный

   nominative, sg (pitky)

   nominative, sg (pitkü)

   accusative, sg (pitky)

   accusative, sg (pitkü)

   siirdymine

   siirdymine

   siirdymine¹ Noun

   ru: передвижение, перемещение

   nominative, sg (siirdymine)

   accusative, sg (siirdymine)

   .

   (Mundärven Pagast)
3. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   auttas

   auttas

   auttua¹ Verb

   1) help

   auttua² Verb

   2) ru: воздействовать, действовать

   auttua³ Verb

   3) ru: выручать, выручить

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (auttas)

   vihamiehien

   vihamiehien

   vihamies¹ Noun

   ru: враг, ненавистник

   genitive, pl (vihamiehien)

   eistämisty

   eistämisty

   eistämine¹ Noun

   1) ru: передвижение

   eistämine² Noun

   2) ru: отсрочка

   partitive, sg (eistämisty)

   tuaksepäi

   tuaksepäi

   tuaksepäi¹ Adverb

   back

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   katkuas

   katkuas

   katkata¹ Verb

   1) ru: сломать, переломить, переламывать

   katkata² Verb

   2) ru: порвать, прекратить, прервать

   katkata³ Verb

   3) ru: отломить, отколоть

   katkata⁴ Verb

   4) ru: разорвать

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (katkuas)

   heijän

   heijän

   hyö¹ Pronoun

   they

   genitive, pl (heijän)

   instructive, pl (heijän)

   čuastiloin siirdymisty

   siirdymisty

   siirdymine¹ Noun

   ru: передвижение, перемещение

   partitive, sg (siirdymisty)

   edehpäi

   edehpäi

   edehpäi¹ Adverb

   forward; ahead

   .

   (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2)
4. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   auttas

   auttas

   auttua¹ Verb

   1) help

   auttua² Verb

   2) ru: воздействовать, действовать

   auttua³ Verb

   3) ru: выручать, выручить

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (auttas)

   vihamiehien

   vihamiehien

   vihamies¹ Noun

   ru: враг, ненавистник

   genitive, pl (vihamiehien)

   eistämisty

   eistämisty

   eistämine¹ Noun

   1) ru: передвижение

   eistämine² Noun

   2) ru: отсрочка

   partitive, sg (eistämisty)

   tuaksepäi

   tuaksepäi

   tuaksepäi¹ Adverb

   back

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   katkuas

   katkuas

   katkata¹ Verb

   1) ru: сломать, переломить, переламывать

   katkata² Verb

   2) ru: порвать, прекратить, прервать

   katkata³ Verb

   3) ru: отломить, отколоть

   katkata⁴ Verb

   4) ru: разорвать

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (katkuas)

   heijän

   heijän

   hyö¹ Pronoun

   they

   genitive, pl (heijän)

   instructive, pl (heijän)

   varajoukkoloin siirdymisty

   siirdymisty

   siirdymine¹ Noun

   ru: передвижение, перемещение

   partitive, sg (siirdymisty)

   edehpäi

   edehpäi

   edehpäi¹ Adverb

   forward; ahead

   enne

   enne

   enne¹ Adverb

   ru: раньше, прежде

   enne¹ Preposition

   1) ru: до, перед

   enne² Preposition

   2) ru: раньше

   enne¹ Postposition

   1) before; ahead of; in front of

   enne² Postposition

   2) previously; formerly; before

   piälimäzien

   piälimäzien

   piälimäine¹ Adjective

   1) ru: самый верхний

   piälimäine² Adjective

   2) ru: главный, основной

   genitive, pl (piälimäzien)

   vägilöin

   vägilöin

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   genitive, pl (vägilöin)

   instructive, pl (vägilöin)

   tulendua

   tulendua

   tulendu¹ Noun

   1) ru: приход, прибытие, приезд

   tulendu² Noun

   2) ru: приход, наступление

   tulendu³ Noun

   3) ru: выход (из отпуска, из отпуска по болезни)

   partitive, sg (tulendua)

   .

   (Mustakkua niilöi, kedä tänäpäi ei ole meijänke)