Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   jawhomistu

   jauhomistu

   jauhomine¹ Noun

   1) ru: помол, размалывание

   jauhomine² Noun

   2) ru: зерно, приготовленное к помолу

   partitive, sg (jauhomistu)

   , müö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   krugom sutkat jawhotimmo

   jauhotimmo

   jauhottua¹ Verb

   ru: отдать в помол

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (jauhotimmo)

   mierol

   mierol

   miero¹ Noun

   1) ru: мир, земля, свет

   miero² Noun

   2) ru: мир, люди, жители деревни

   adessive, sg (mierol)

   ablative, sg (mierol)

   jawhomistu

   jauhomistu

   jauhomine¹ Noun

   1) ru: помол, размалывание

   jauhomine² Noun

   2) ru: зерно, приготовленное к помолу

   partitive, sg (jauhomistu)

   , üöt-päivät pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   jawhottaa, postojanno kivi raadoi.

   (Minä kačoin melliččee)
   Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   jawhomistu

   jauhomistu

   jauhomine¹ Noun

   1) ru: помол, размалывание

   jauhomine² Noun

   2) ru: зерно, приготовленное к помолу

   partitive, sg (jauhomistu)

   , müö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   krugom sutkat jawhotimmo

   jauhotimmo

   jauhottua¹ Verb

   ru: отдать в помол

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (jauhotimmo)

   mierol

   mierol

   miero¹ Noun

   1) ru: мир, земля, свет

   miero² Noun

   2) ru: мир, люди, жители деревни

   adessive, sg (mierol)

   ablative, sg (mierol)

   jawhomistu

   jauhomistu

   jauhomine¹ Noun

   1) ru: помол, размалывание

   jauhomine² Noun

   2) ru: зерно, приготовленное к помолу

   partitive, sg (jauhomistu)

   , üöt-päivät pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   jawhottaa, postojanno kivi raadoi.

   (Minä kačoin melliččee)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   ewle

   eyle

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   ewle¹ Verb

   1) ru: нет

   ewle² Verb

   2) ru: не имеется

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ewle)

   infinitive I (ewle)

   jawhomistu

   jauhomistu

   jauhomine¹ Noun

   1) ru: помол, размалывание

   jauhomine² Noun

   2) ru: зерно, приготовленное к помолу

   partitive, sg (jauhomistu)

   , tüönämmö pahmahat

   pahmahat

   pahmas¹ Noun

   mill pestle; mortar

   nominative, pl (pahmahat)

   accusative, pl (pahmahat)

   survomah

   survomah

   survuo¹ Verb

   1) ru: толочь, растолочь

   survuo² Verb

   2) ru: мять, причинять боль

   infinitive III, illative (survomah)

   üökse

   yökse

   yö¹ Noun

   night

   translative, sg (yökse)

   sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   .

   (Minä kačoin melliččee)
3. Kačot

   kačot

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   vähä

   vähä

   vähä¹ Adjective

   1) ru: небольшой, малый

   vähä¹ Noun

   ru: малое, немногое

   vähä¹ Adverb

   little, few

   vähä² Adjective

   2) ru: малочисленный

   nominative, sg (vähä)

   accusative, sg (vähä)

   jawhomistu

   jauhomistu

   jauhomine¹ Noun

   1) ru: помол, размалывание

   jauhomine² Noun

   2) ru: зерно, приготовленное к помолу

   partitive, sg (jauhomistu)

   , päiväs

   päiväs

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   elative, sg (päiväs)

   mennäh

   mennäh

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mennäh)

   jawhomizet

   jauhomizet

   jauhomine¹ Noun

   1) ru: помол, размалывание

   jauhomine² Noun

   2) ru: зерно, приготовленное к помолу

   nominative, pl (jauhomizet)

   accusative, pl (jauhomizet)

   lopuškat i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tüönnät

   työnnät

   työndiä¹ Verb

   1) ru: посылать, послать, отправлять, отправить

   työndiä² Verb

   2) ru: отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

   työndiä³ Verb

   3) ru: пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

   työndiä⁴ Verb

   4) ru: пускать, пустить (побеги и т.п.)

   työndiä⁵ Verb

   5) ru: толкать, толкнуть, столкнуть

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (työnnät)

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   kaheksan

   kaheksan

   kaheksan¹ Numeral

   eight

   kaheksa¹ Numeral

   eight

   nominative, sg (kaheksan)

   accusative, sg (kaheksan)

   genitive, sg (kaheksan)

   petkeldü

   petkeldy

   petkel¹ Noun

   ru: пест, пестик

   partitive, sg (petkeldy)

   survomah

   survomah

   survuo¹ Verb

   1) ru: толочь, растолочь

   survuo² Verb

   2) ru: мять, причинять боль

   infinitive III, illative (survomah)

   üökse

   yökse

   yö¹ Noun

   night

   translative, sg (yökse)

   .

   (Minä kačoin melliččee)
   Kačot

   kačot

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   vähä

   vähä

   vähä¹ Adjective

   1) ru: небольшой, малый

   vähä¹ Noun

   ru: малое, немногое

   vähä¹ Adverb

   little, few

   vähä² Adjective

   2) ru: малочисленный

   nominative, sg (vähä)

   accusative, sg (vähä)

   jawhomistu

   jauhomistu

   jauhomine¹ Noun

   1) ru: помол, размалывание

   jauhomine² Noun

   2) ru: зерно, приготовленное к помолу

   partitive, sg (jauhomistu)

   , päiväs

   päiväs

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   elative, sg (päiväs)

   mennäh

   mennäh

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mennäh)

   jawhomizet

   jauhomizet

   jauhomine¹ Noun

   1) ru: помол, размалывание

   jauhomine² Noun

   2) ru: зерно, приготовленное к помолу

   nominative, pl (jauhomizet)

   accusative, pl (jauhomizet)

   lopuškat i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tüönnät

   työnnät

   työndiä¹ Verb

   1) ru: посылать, послать, отправлять, отправить

   työndiä² Verb

   2) ru: отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

   työndiä³ Verb

   3) ru: пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

   työndiä⁴ Verb

   4) ru: пускать, пустить (побеги и т.п.)

   työndiä⁵ Verb

   5) ru: толкать, толкнуть, столкнуть

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (työnnät)

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   kaheksan

   kaheksan

   kaheksan¹ Numeral

   eight

   kaheksa¹ Numeral

   eight

   nominative, sg (kaheksan)

   accusative, sg (kaheksan)

   genitive, sg (kaheksan)

   petkeldü

   petkeldy

   petkel¹ Noun

   ru: пест, пестик

   partitive, sg (petkeldy)

   survomah

   survomah

   survuo¹ Verb

   1) ru: толочь, растолочь

   survuo² Verb

   2) ru: мять, причинять боль

   infinitive III, illative (survomah)

   üökse

   yökse

   yö¹ Noun

   night

   translative, sg (yökse)

   .

   (Minä kačoin melliččee)