Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Troppazen reunoil

   reunoil

   reunu¹ Noun

   ru: край, кромка, конец

   adessive, pl (reunoil)

   ablative, pl (reunoil)

   kazvetah

   kazvetah

   kazvua¹ Verb

   to grow

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kazvetah)

   päivykukkazet

   päivykukkazet

   päivykukkaine¹ Noun

   ru: ромашкa

   nominative, pl (päivykukkazet)

   accusative, pl (päivykukkazet)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kellozet

   kellozet

   kelloine¹ Noun

   ru: колокольчик

   nominative, pl (kellozet)

   accusative, pl (kellozet)

   , net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   häilytetäh

   häilytetäh

   häilyttiä¹ Verb

   1) ru: качать, раскачивать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (häilytetäh)

   piälöi

   piälöi

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   partitive, pl (piälöi)

   , kuivat

   kuivat

   kuivu¹ Adjective

   dry

   kuivu¹ Noun

   ru: суша

   kuivua¹ Verb

   1) ru: сохнуть, сушиться, высохнуть

   kuivua² Verb

   2) ru: вянуть, завянуть

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kuivat)

   nominative, pl (kuivat)

   accusative, pl (kuivat)

   oksat

   oksat

   oksu¹ Noun

   1) branch, bough

   oksu² Noun

   2) ru: сук, сучок (напр., в доске)

   nominative, pl (oksat)

   accusative, pl (oksat)

   račketah

   račketah

   račkua¹ Verb

   ru: трещать, скрипеть, хрустеть

   räčkiä¹ Verb

   ru: трещать, потрескивать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (račketah)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (räčketäh)

   jalloin

   jalloin

   jalgu¹ Noun

   1) leg

   jalgu² Noun

   2) ru: ножка какого-л. предмета

   genitive, pl (jalloin)

   instructive, pl (jalloin)

   al

   al

   al¹ Postposition

   under

   .

   По краям тропинки растут ромашки и колокольчики, они качают головками, сухие сучья потрескивают под ногами.

   (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
2. Stolan

   stolan

   stola¹ Noun

   1) table

   stola² Noun

   2) ru: пища, еда, угощение

   accusative, sg (stolan)

   genitive, sg (stolan)

   tagan

   tagan

   tagan¹ Adverb

   1) ru: позади

   tagan¹ Postposition

   1) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   tagan² Adverb

   2) behind

   tagan² Postposition

   2) from

   pidi

   pideli

   pijellä¹ Verb

   ru: держать, подержать

   pijellä¹ Verb

   ru: надо было, нужно было, следовало

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pideli)

   putilleh

   putilleh

   putilleh¹ Adverb

   ru: как следует, по-хорошему

   istuo

   istuo

   istuo¹ Verb

   1) to sit

   istuo² Verb

   2) ru: залёживаться, залежаться

   infinitive I (istuo)

   , ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   suannuh

   suannuh

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   active, 2nd participle (suannuh)

   jalgoi

   jalgoi

   jalgu¹ Noun

   1) leg

   jalgu² Noun

   2) ru: ножка какого-л. предмета

   partitive, pl (jalgoi)

   häilyttiä

   häilyttiä

   häilyttiä¹ Verb

   1) ru: качать, раскачивать

   infinitive I (häilyttiä)

   , koskettua

   koskettua

   koskettua¹ Verb

   ru: дотрагиваться, дотронуться, прикасаться, прикоснуться

   infinitive I (koskettua)

   omal

   omal

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   adessive, sg (omal)

   ablative, sg (omal)

   jallal

   jallal

   jalgu¹ Noun

   1) leg

   jalgu² Noun

   2) ru: ножка какого-л. предмета

   adessive, sg (jallal)

   ablative, sg (jallal)

   stolan

   stolan

   stola¹ Noun

   1) table

   stola² Noun

   2) ru: пища, еда, угощение

   accusative, sg (stolan)

   genitive, sg (stolan)

   jalgoi

   jalgoi

   jalgu¹ Noun

   1) leg

   jalgu² Noun

   2) ru: ножка какого-л. предмета

   partitive, pl (jalgoi)

   .

   За столом следовало сидеть смирно, нельзя было качать ногами, касаться своими ногами ножек стола.

   (Stola on Jumalan kämmen)