Lemmas
Sentences found:
2
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Rannašša
rannašša
randa1
Noun
1) bank, waterside, coast
randa2
Noun
2) ru: край, кромка
randa3
Noun
3) ru: край, сторона; местность, район
ranta1
Noun
1) bank, waterside, coast
randa4
Noun
4) ru: борт лодки
randa5
Noun
5) Lake area (away from the coast)
hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tuli1
Noun
1) ru: пламя, огонь
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
rohkiekši
rohkiekši
rohkie1
Adjective
1) ru: смелый, храбрый
rohkie2
Adjective
2) ru: находчивый
translative, sg
(rohkiekši)
, kohotteli
kohotteli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kohotteli)
piätäh niin
niin
niin1
Adverb
ru: так, таким образом, также
niin1
Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(niin)
genitive, pl
(niin)
instructive, pl
(niin)
kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
nuori
nuori
nuori1
Adjective
1) ru: молодой (не старый)
nuori2
Adjective
2) ru: молодой, начавший расти; свежий
nuori3
Adjective
3) ru: один из молодоженов
nominative, sg
(nuori)
accusative, sg
(nuori)
kukko
kukko
kukko1
Noun
ru: закрытый пирог
nominative, sg
(kukko)
accusative, sg
(kukko)
helttua.
-
Väinämöini, viisaš
viisaš
viisaš1
Adjective
1) sly, cunning
viisaš2
Adjective
2) ru: умный, толковый
nominative, sg
(viisaš)
accusative, sg
(viisaš)
poika
poika
poika1
Noun
1) ru: мальчик
poika2
Noun
2) ru: парень
poika4
Noun
4) ru: детёныш животного
nominative, sg
(poika)
accusative, sg
(poika)
,
ajova kohottelou
kohottelou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kohottelou)
šinikarvalla hevolla
hevolla
adessive-allative, sg
(hevolla)
,
šelkövä šilittelöy
šilittelöy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šilittelöy)
,
5 tal’l’ova taputtelou
šinikarvalta hevolta.