VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tagan

language: Ludian

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: позади, сзади
  • Finish: takana
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sii oli vie lähembä tägä Pelduoižen n’okas, Lužmahpiäi, oman d’ärven sigä tagan.
    (Pelduoižen kohtat)
  2. Eli školas siid meiden tagan, mоin oli učit’el’ńic en tiä mi häi oli, oligo häi vai en tiä midä a sii d’älgele, učii učii, nu učii lapsit hüvin.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  3. Kädel tagan pie i vit tospäin hvor’ proidii.
    (Kons mado n’uokaidau udarehe)
  4. Nu kui elät ku еj olnu ni ribu edes, kaks tagan kolmaiš tabadeli sidä!
    (Rodit)
  5. Ribu edes, kaks tagan.
    (D’akun Tiniuoin pereh)
  6. A veneh oli tagan.
    (Poig upponi)
  7. Jagibuaban tytär stolan tagan ištutaa.
    (No el’et’tii uk da ak)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages