Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sinäkezän

   sinäkezän

   sinäkezän¹ Adverb

   ru: тем летом, в то лето

   sil

   sil

   se¹ Pronoun

   1) this

   adessive, sg

   kaskel

   kaskel

   kaski¹ Noun

   cleared land

   adessive, sg

   enämbi

   enämbi

   enämbi² Adverb

   2) ru: уже, больше

   emmo

   emmo

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 1st, pl

   nimidä

   nimidä

   nimidä¹ Adverb

   nothing

   ruadanuh

   ruadanuh

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   active, 2nd participle

   , toižeh

   toižeh

   toine¹ Adjective

   next, following

   vuodessah

   vuodessah

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   terminative, sg

   sorrettu

   sorrettu

   sordua⁶ Verb

   6) ru: рубить

   passive, 2nd participle

   meččü

   meččy

   meččy¹ Noun

   1) forest

   nominative, sg

   kuivi

   kuivi

   kuivua¹ Verb

   1) ru: сохнуть, сушиться, высохнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. Nägyy

   nägyy

   nägy¹ Noun

   ru: зрелище, картина, вид

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägyy)

   partitive, sg (nägyy)

   sinäkezän

   sinäkezän

   sinäkezän¹ Adverb

   ru: тем летом, в то лето

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) well

   hyvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   instructive, pl (hyvin)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   marjua

   marjua

   marju¹ Noun

   berry

   partitive, sg (marjua)

   mečis

   mečis

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   inessive, pl (mečis)

   elative, pl (mečis)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   nominative, sg (müö)

   accusative, sg (müö)

   nominative, pl (Müö)

   ligahizet

   ligahizet

   ligahine¹ Adjective

   ru: грязный

   nominative, pl (ligahizet)

   accusative, pl (ligahizet)

   linnalazet

   linnalazet

   linnalaine¹ Noun

   ru: горожанин

   linnalaine¹ Adjective

   ru: городской

   nominative, pl (linnalazet)

   accusative, pl (linnalazet)

   emmo

   emmo

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 1st, pl (emmo)

   päinnyh kondiel

   kondiel

   kondii¹ Noun

   bear

   adessive, sg (kondiel)

   ablative, sg (kondiel)

   murginakse

   murginakse

   murgin¹ Noun

   1) ru: обед, пища

   murgin² Noun

   2) midday

   translative, sg (murginakse)

   ...

   (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)