Lemmas
Sentences found:
1
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Monet
monet
moni1
Pronoun
ru: несколько, многие
nominative, pl
(monet)
accusative, pl
(monet)
paikalliset
paikalliset
nominative, pl
(paikalliset)
accusative, pl
(paikalliset)
eläjät
eläjät
eläjä1
Noun
1) inhabitant, resident, occupant
eläjä2
Noun
2) lodger, tenant
eläjä3
Noun
3) ru: зажиточный, состоятельный
eläjä4
Noun
4) ru: живущий, живой
eläjä1
Participle
ru: живущий
nominative, pl
(eläjät)
accusative, pl
(eläjät)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
konšana kuultu
kuultu
kuulla3
Verb
3) ru: слушаться, подчиняться
kuulla2
Verb
2) ru: ощущать, чувствовать
indicative, imperfect, pl, conneg.
(kuultu)
passive, 2nd participle
(kuultu)
karjalaista
karjalaista
partitive, sg
(karjalaista)
pakinua
pakinua
pakina1
Noun
1) ru: беседа, разговор
pakina2
Noun
2) ru: речь, говор
, ka
ka
ka1
Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2
Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1
Particle
1) ru: вот, вот так
ka2
Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg.
(ka)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ka)
tiijetäh ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
käytetäh
käytetäh
käyttyä1
Verb
1) to lead; to guide; to get
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(käytetäh)
muutomie
muutomie
muutoma1
Pronoun
ru: иной, некоторый; несколько
karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
kieleštä
kieleštä
kieli1
Noun
1) ru: язык (орган)
kieli2
Noun
2) ru: язык (речь)
kieli3
Noun
3) ru: било (ударная часть в виде языка)
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
kieli5
Noun
5) ru: струна
lahinoituja šanoja
šanoja
šana2
Noun
2) ru: заговор, заклинание
šana3
Noun
3) ru: известие, весть
šana4
Noun
4) ru: верование
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(šanoja)
partitive, pl
(šanoja)
active, 1st participle
(šanoja)
: horma
horma
horma1
Noun
1) ru: русский
horma1
Noun
ru: кипрей, иван-чай (бот.)
horma2
Noun
2) ru: русский язык
nominative, sg
(horma)
accusative, sg
(horma)
(vienan karjalakši
karjalakši
karjalakši1
Adverb
ru: по-карельски, fi: karjalan kielellä
translative, sg
(Karjalakši)
translative, sg
(karjalakši)
horšma
horšma
horšma1
Noun
ru: кипрей, иван-чай (бот.)
nominative, sg
(horšma)
accusative, sg
(horšma)
tahi
tahi
tahi1
Coordinating conjunction
or
ankervo
ankervo
nominative, sg
(ankervo)
accusative, sg
(ankervo)
), lodma
lodma
nominative, sg
(lodma)
nominative, sg
(lod’ma)
accusative, sg
(lodma)
accusative, sg
(lod’ma)
(lotmanneh
lotmanneh
nominative, sg
(lotmanneh)
accusative, sg
(lotmanneh)
), karzina (karšina
karšina
karšina1
Noun
ru: подвал, подполье, погреб
karši1
Noun
ru: нагар, окалина
nominative, sg
(karšina)
accusative, sg
(karšina)
), šalakuha (šalakka
šalakka
šalata1
Verb
ru: прятать, скрывать
imperative, 1st, pl, positive form
(šalakka)
), kut’ka (kuutti
kuutti
nominative, sg
(kuutti)
accusative, sg
(kuutti)
) ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
toisie.