Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ka

   ka

   ka¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, так

   ka² Coordinating conjunction

   2) ru: но, да, однако

   ka¹ Particle

   1) ru: вот, вот так

   ka² Particle

   2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ Particle

   ru: -ка (употребляется для смягчения требования)

   indicative, prs, sg, conneg. (ka)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ka)

   hoitua

   hoitua

   hoitua¹ Verb

   ru: воспитывать, заботиться, растить, ухаживать

   infinitive I (hoitua)

   vanhempie

   vanhempie

   vanhemmat¹ Noun

   ru: родители, а также дед с бабушкой

   partitive, pl (vanhempie)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   helppo

   helppo

   helppo¹ Adjective

   1) ru: лёгкий, посильный

   helppo² Adjective

   2) cheap, inexpensive

   helppo³ Adjective

   3) ru: легко (в значении предикатива)

   nominative, sg (helppo)

   accusative, sg (helppo)

   – hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   accusative, pl (hyö)

   oltih

   oltih

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oltih)

   huolelliset

   huolelliset

   huolellini¹ Adjective

   1) thorough, careful

   huolellini² Adjective

   2) caring. mindful

   nominative, pl (huolelliset)

   accusative, pl (huolelliset)

   , ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   vuajuttu äijän

   äijän

   äijä¹ Adjective

   1) ru: многий

   äijä² Adjective

   2) ru: в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijän¹ Adverb

   1) many; much

   äijä³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äijän² Adverb

   2) ru: изрядно, порядочно, довольно

   aijan¹ Noun

   ru: период

   Äijä¹ Noun

   Easter

   nominative, sg (aijan)

   accusative, sg (äijän)

   accusative, sg (Äijän)

   genitive, sg (äijän)

   genitive, sg (Äijän)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, sg, conneg. (ta)

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ta)

   kuunneltih

   kuunneltih

   kuunnella¹ Verb

   1) ru: слушать, подслушивать

   kuunnella² Verb

   2) ru: слушаться, быть послушным

   kuunnella³ Verb

   3) ru: гадать, слушать при гадании

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuunneltih)

   meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   meijän¹ Pronoun

   1) ru: наш

   meijän² Pronoun

   2) ru: нам

   nominative, sg (meijän)

   accusative, sg (meijän)

   genitive, pl (meijän)

   mieltä

   mieltä

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: мысль, намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, душевное состояние

   mieli⁴ Noun

   4) ru: память; воспоминание

   mieli⁵ Noun

   5) ru: душа; нрав

   partitive, sg (mieltä)

   .

   (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
2. Koštamukšen entisenä

   entisenä

   entini¹ Adjective

   ru: прежний, бывший, старый

   essive, sg (entisenä)

   eläjänä

   eläjänä

   eläjä¹ Noun

   1) inhabitant, resident, occupant

   eläjä² Noun

   2) lodger, tenant

   eläjä³ Noun

   3) ru: зажиточный, состоятельный

   eläjä⁴ Noun

   4) ru: живущий, живой

   eläjä¹ Participle

   ru: живущий

   essive, sg (eläjänä)

   mie

   mie

   mie¹ Pronoun

   I

   tunšin ylpevyttä šiitä

   šiitä

   še¹ Pronoun

   that

   šiitä¹ Adverb

   then

   elative, sg (šiitä)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   šemmosie

   šemmosie

   šemmoni¹ Pronoun

   such

   partitive, pl (šemmosie)

   mainivoja tapahtumie

   tapahtumie

   tapahtuma¹ Noun

   ru: событие

   partitive, pl (tapahtumie)

   , huolellisie

   huolellisie

   huolellini¹ Adjective

   1) thorough, careful

   huolellini² Adjective

   2) caring. mindful

   partitive, pl (huolellisie)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   alkuhpanijie kaupunkilaisie

   kaupunkilaisie

   kaupunkilaini¹ Noun

   ru: горожанин

   partitive, pl (kaupunkilaisie)

   , ket

   ket

   ken¹ Pronoun

   who

   nominative, pl (ket)

   kannettah šivissyštä

   šivissyštä

   šivissyš¹ Noun

   ru: образование

   partitive, sg (šivissyštä)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   kulttuurie

   kulttuurie

   kulttuuri¹ Noun

   culture

   partitive, sg (kulttuurie)

   luajalla

   luajalla

   luaja¹ Adjective

   ru: обширный, широкий

   adessive-allative, sg (luajalla)

   yleisöllä, šano

   šano

   šanuo¹ Verb

   1) say

   šanuo² Verb

   2) tell

   šanuo³ Verb

   3) call

   indicative, prs, sg, conneg. (šano)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šano)

   imperative, 2nd, sg, positive form (šano)

   omua

   omua

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   1) ru: свой

   oma² Noun

   2) ru: свой, родственник

   omata¹ Verb

   ru: присвоить

   partitive, sg (omua)

   indicative, prs, sg, conneg. (omua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (omua)

   mieltä

   mieltä

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: мысль, намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, душевное состояние

   mieli⁴ Noun

   4) ru: память; воспоминание

   mieli⁵ Noun

   5) ru: душа; нрав

   partitive, sg (mieltä)

   kaččoja

   kaččoja

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, глядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: осматривать, проверять

   kaččuo³ Verb

   3) ru: выбирать

   kaččoja¹ Noun

   spectator, onlooker

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: считать, расценивать

   nominative, sg (kaččoja)

   accusative, sg (kaččoja)

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (kaččoja)

   active, 1st participle (kaččoja)

   Ol’ga

   olga

   Ol’ga¹ Proper noun

   ru: Ольга

   nominative, sg (Ol’ga)

   Ipatova.

   (Karjalaini starina eleyty näyttämöllä)
3. Oma

   oma

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   1) ru: свой

   oma² Noun

   2) ru: свой, родственник

   nominative, sg (oma)

   accusative, sg (oma)

   Mua

   mua

   mua¹ Noun

   1) ru: земля, свет

   mua² Noun

   2) land, ground

   mua³ Noun

   3) ru: почва, грунт, земля

   mua⁴ Noun

   4) ru: поле, участок

   mua⁵ Noun

   5) ru: страна; сторона, край

   mua⁶ Noun

   6) ru: поле, фон (ткани)

   nominative, sg (mua)

   accusative, sg (mua)

   -lehellä

   lehellä

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) ru: страница (в книге)

   lehti³ Noun

   3) newspaper

   lehti⁴ Noun

   4) ru: передок саней

   lehti⁵ Noun

   5) ru: бородка (ключа), задержка (замка)

   adessive-allative, sg (lehellä)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   nyt

   nyt

   nyt¹ Adverb

   1) ru: теперь, сейчас, нынче

   nyt² Adverb

   2) ru: вот

   varma kielitiijollini kanta

   kanta

   kanta¹ Noun

   1) ru: каблук, пятка

   kanta² Noun

   2) ru: основание предмета, шляпка, ножка

   kanta³ Noun

   3) ru: задняя часть полозьев саней, лыж

   kanta⁴ Noun

   4) ru: род, корень, поколение

   nominative, sg (kanta)

   accusative, sg (kanta)

   , huolelliset

   huolelliset

   huolellini¹ Adjective

   1) thorough, careful

   huolellini² Adjective

   2) caring. mindful

   nominative, pl (huolelliset)

   accusative, pl (huolelliset)

   korkietašoset ruatajat, tai

   tai

   tai¹ Coordinating conjunction

   1) or

   tai² Coordinating conjunction

   2) and

   myö

   myö

   myö¹ Pronoun

   we

   myyvä¹ Verb

   ru: продавать

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: с, по

   myö³ Postposition

   3) ru: по чему, согласно чему

   myyvvä¹ Verb

   ru: продать

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   , lukijat, niise

   niise

   niise¹ Adverb

   also; too

   mielihyvin vuotamma

   vuotamma

   vuottua¹ Verb

   ru: ждать, ожидать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (vuotamma)

   omakielisie šanomie.

   (Ruatoma nerojena mukah ta lykky oli miän puolella)
4. Projektin

   projektin

   projekti¹ Noun

   ru: проект

   accusative, sg (projektin)

   genitive, sg (projektin)

   piätarkotuš on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   šäilyttyä

   šäilyttyä

   šäilyttyä¹ Verb

   ru: хранить,(сохранить

   infinitive I (šäilyttyä)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   eistyä

   eistyä

   eistyä¹ Verb

   1) to move, to be in motion

   eistyä² Verb

   2) ru: передвигать с места на место

   eistyä³ Verb

   3) ru: продвигать вперед, спешить (о часах)

   eistyä⁴ Verb

   4) ru: переносить на другое время

   eistyä⁵ Verb

   5) ru: выгадывать

   infinitive I (eistyä)

   kulttuuriperintyö šekä

   šekä

   šekä¹ Coordinating conjunction

   ru: и, также и

   herättyä nuorien

   nuorien

   nuori¹ Adjective

   1) ru: молодой (не старый)

   nuori² Adjective

   2) ru: молодой, начавший расти; свежий

   nuori³ Adjective

   3) ru: один из молодоженов

   genitive, pl (nuorien)

   huomijuo

   huomijuo

   huomijo¹ Noun

   ru: внимание

   partitive, sg (huomijuo)

   Venäjän

   venäjän

   Venäjä¹ Proper noun

   Russia

   venäjä¹ Noun

   ru: русский (язык)

   accusative, sg (Venäjän)

   accusative, sg (venäjän)

   genitive, sg (Venäjän)

   genitive, sg (venäjän)

   istorijah

   istorijah

   istorija¹ Noun

   ru: история

   illative, sg (istorijah)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   arhitektuurih

   arhitektuurih

   arhitektuuri¹ Noun

   ru: архитектура

   illative, sg (arhitektuurih)

   , kehittyä

   kehittyä

   kehittyä¹ Verb

   1) ru: развивать

   kehittyä² Verb

   2) ru: проявить (обработать)

   infinitive I (kehittyä)

   mielenkiintuo kotimuan

   kotimuan

   kotimua¹ Noun

   ru: родная сторона, родина

   accusative, sg (kotimuan)

   genitive, sg (kotimuan)

   kulttuurih

   kulttuurih

   kulttuuri¹ Noun

   culture

   illative, sg (kulttuurih)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   huolellista

   huolellista

   huolellini¹ Adjective

   1) thorough, careful

   huolellini² Adjective

   2) caring. mindful

   partitive, sg (huolellista)

   košetušta muistomerkkilöih.

   (Kižin pokosta ennallissettih Minecraftissa)