Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   meän ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   , meän ečitäh

   ečitäh

   eččie¹ Verb

   1) ru: искать, разыскивать

   eččie² Verb

   2) ru: ходатайствовать, хлопотать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ečitäh)

   sevošto l’eppäžen

   leppäžen

   leppäine¹ Noun

   ru: осинка

   leppäine¹ Adjective

   ru: ольховый, из ольхи

   accusative, sg (leppäzen)

   genitive, sg (leppäzen)

   , kačotah

   kačotah

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   ül’ä

   ylä

   ylä¹ Noun

   top, peak, summit

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   rounuu, oksu

   oksu

   oksu¹ Noun

   1) branch, bough

   oksu² Noun

   2) ru: сук, сучок (напр., в доске)

   nominative, sg (oksu)

   accusative, sg (oksu)

   ollou

   ollou

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollou)

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollow)

   , hüvä

   hyvä

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   nominative, sg (hyvä)

   accusative, sg (hyvä)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   viäräččö.

   (Stoikan varzi, sablahat)
2. Kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   lämmittelimmö

   lämmittelimmö

   lämmitellä¹ Verb

   1) ru: греть, согревать

   lämmitellä² Verb

   2) ru: топить

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (lämmittelimmö)

   , leinäized naizedi, leppäzil

   leppäzil

   leppäine¹ Noun

   ru: осинка

   leppäine¹ Adjective

   ru: ольховый, из ольхи

   adessive, pl (leppäzil)

   ablative, pl (leppäzil)

   halgoizile
   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   nämäd kylyized juuri

   juuri

   juuri¹ Noun

   1) root

   juuri² Noun

   2) foot (of a mountain)

   juuri³ Noun

   3) ru: корень, род, племя

   juuri¹ Adverb

   1) ru: совсем, точно

   juwri¹ Noun

   root

   juuri² Adverb

   2) ru: вплоть

   juuri³ Adverb

   3) ru: почти

   nominative, sg (juuri)

   nominative, sg (juwri)

   accusative, sg (juuri)

   accusative, sg (juwri)

   n izmenäizittäh.^
   Anna

   anna

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   anna¹ Particle

   let; may

   indicative, prs, sg, conneg. (anna)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

   roih

   roih

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (roih)

   lembezembäd n elaigaized ilmoin

   ilmoin

   ilmu¹ Noun

   1) ru: воздух, атмосфера

   ilmu² Noun

   2) weather

   ilmu³ Noun

   3) ru: мир, свет

   genitive, pl (ilmoin)

   instructive, pl (ilmoin)

   ottamiz ollez jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   .

   (Emmo ni lämmitellyn ni, peigoized lapsed ni)
3. Prezidentat

   prezidentat

   prezidentu¹ Noun

   ru: президент

   nominative, pl (prezidentat)

   accusative, pl (prezidentat)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kuvanvestäjät

   kuvanvestäjät

   kuvanvestäi¹ Noun

   sculptor

   nominative, pl (kuvanvestäjät)

   accusative, pl (kuvanvestäjät)

   
   Muzein

   muzein

   muzei¹ Noun

   muzeum

   genitive, sg (muzein)

   kolmandes

   kolmandes

   kolmas¹ Numeral

   third

   kolmandes¹ Noun

   ru: треть, третья часть

   nominative, sg (kolmandes)

   accusative, sg (kolmandes)

   inessive, sg (kolmandes)

   elative, sg (kolmandes)

   kerrokses

   kerrokses

   kerros¹ Noun

   1) ru: слой

   kerros² Noun

   2) ru: этаж, ярус

   inessive, sg (kerrokses)

   elative, sg (kerrokses)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kogonaine

   kogonaine

   kogonaine¹ Adjective

   1) whole; entire

   kogonaine² Adjective

   2) ru: полный

   kogonaine³ Adjective

   3) ru: цельный

   nominative, sg (kogonaine)

   accusative, sg (kogonaine)

   zualu, kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   omistettu

   omistettu

   omistua¹ Verb

   1) ru: иметь, владеть

   omistua² Verb

   2) to devote, to dedicate

   passive, 2nd participle (omistettu)

   professorale

   professorale

   professor¹ Noun

   professor

   professoru¹ Noun

   professor

   allative, sg (professorale)

   , kuvanvestäjäle

   kuvanvestäjäle

   kuvanvestäi¹ Noun

   sculptor

   allative, sg (kuvanvestäjäle)

   Lauri Leppäzele

   leppäzele

   leppäine¹ Noun

   ru: осинка

   leppäine¹ Adjective

   ru: ольховый, из ольхи

   allative, sg (leppäzele)

   .

   (Pieni muzei – suuri histourii)
4. Lauri Leppäzen

   leppäzen

   leppäine¹ Noun

   ru: осинка

   leppäine¹ Adjective

   ru: ольховый, из ольхи

   accusative, sg (leppäzen)

   genitive, sg (leppäzen)

   vestokset

   vestokset

   vestos¹ Noun

   ru: скульптура, изваяние

   nominative, pl (vestokset)

   accusative, pl (vestokset)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   passive, 2nd participle (luajittu)

   puus

   puus

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: древесина

   inessive, sg (puus)

   elative, sg (puus)

   , gipsas

   gipsas

   gipsu¹ Noun

   ru: гипс

   inessive, sg (gipsas)

   elative, sg (gipsas)

   , bronzas

   bronzas

   bronzu¹ Noun

   ru: бронза

   inessive, sg (bronzas)

   elative, sg (bronzas)

   .

   (Pieni muzei – suuri histourii)
5. Leppäzen

   leppäzen

   leppäine¹ Noun

   ru: осинка

   leppäine¹ Adjective

   ru: ольховый, из ольхи

   accusative, sg (leppäzen)

   genitive, sg (leppäzen)

   luajitut

   luajitut

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   passive, 2nd participle (luajitut)

   mustopaččahat

   mustopaččahat

   mustopačas¹ Noun

   ru: монумент, памятник

   nominative, pl (mustopaččahat)

   accusative, pl (mustopaččahat)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   tundietut kogo

   kogo

   kogo¹ Adjective

   whole

   nominative, sg (kogo)

   accusative, sg (kogo)

   Suomele

   suomele

   Suomi¹ Proper noun

   Finland

   suomi¹ Noun

   ru: (o названии языка)

   allative, sg (suomele)

   allative, sg (Suomele)

   .

   (Pieni muzei – suuri histourii)