Lemmas
Back to entry | Return to list
pyörittäisil
language: Karelian Proper
part of speech: Adverb
1 meaning
- Russian: в обход; по кругу
Sentences found: 3
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ja ja
ja1 Coordinating conjunction
and
sit sit
sit1 Adverb
then, thereupon, afterwards
tuota oldih oldih
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)
kolme yödä sie sie
sie1 Adverb
there, in that place
sulhasen kois ,sit sit
sit1 Adverb
then, thereupon, afterwards
tultih tultih
tulla1 Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tultih)
takasin takasin
takasin1 Adverb
back
sen tytön kotih ,pyörittäisil ,pyörittäisil
pyörittäisil1 Adverb
ru: в обход; по кругу
sanottih sanottih
sanuo1 Verb
ru: сказать
ennen .ennen
ennen1 Adverb
ru: раньше, прежде
-
Pyörittäisil .pyörittäisil
pyörittäisil1 Adverb
ru: в обход; по кругу
-
Minä en koko muista en ¦kä kä
-kä1 Particle
and (in negative forms)
mitä mitä
mi1 Pronoun
1) what
ni ni
ni1 Particle
1) ru: ни, даже
se ,aina aina
aina1 Adverb
1) ru: всегда, постоянно, всё время
se mummo jutteli ,jutteli
jutella1 Verb
ru: беседовать, разговаривать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jutteli)
jotta jotta
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
sit sit
sit1 Adverb
then, thereupon, afterwards
piti piti
pityä5 Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piti)
männä männä
männä1 Verb
1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться
indicative, prs, pl, conneg. (männä)
infinitive I (männä)
pyörittäisil ,pyörittäisil
pyörittäisil1 Adverb
ru: в обход; по кругу
sidä sanottih sanottih
sanuo1 Verb
ru: сказать
siksi siksi
siksi1 Adverb
that’s why
se .