Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Loppu

   loppu

   loppu¹ Noun

   1) ru: конец, окончание, завершение

   nominative, sg

   ¦voinalla

   voinalla

   voina¹ Noun

   war

   adessive-allative, sg

   kylih

   kylih

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село, поселение

   illative, pl

   rigenemmä

   rigenemmä

   rigenemmä¹ Adverb

   ru: чаще, почаще; большей частью

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   tulomah

   tulomah

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   infinitive III, illative

   mužikat

   mužikat

   mužikka¹ Noun

   1) man

   nominative, pl

   ¦-¦invalidat.

   (Kolhozan brigadirat)
2. Kazakka

   kazakka

   kazakka¹ Noun

   ru: батрак

   nominative, sg

   rigenemmä

   rigenemmä

   rigenemmä¹ Adverb

   ru: чаще, почаще; большей частью

   päiväzeh

   päiväzeh

   päiväne¹ Noun

   sun

   illative, sg

   kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, глядеть

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
3. F’okličča San’a

   sana

   sana¹ Noun

   word

   San’a¹ Noun

   ru: Саша

   nominative, sg (sana)

   nominative, sg (San’a)

   accusative, sg (sana)

   accusative, sg (San’a)

   hot’

   hot

   hot’¹ Subordinating conjunction

   ru: хоть, хотя

   hot’¹ Particle

   ru: хоть, хотя бы

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   pikkarane

   pikkarane

   pikkarane¹ Adjective

   small

   nominative, sg (pikkarane)

   accusative, sg (pikkarane)

   kažvuon, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   nagoli

   nagoli

   nagoli¹ Adverb

   ru: всегда, постоянно

   keškimmäzenä

   keškimmäzenä

   keškimmäne¹ Adjective

   ru: средний, серединный

   essive, sg (keškimmäzenä)

   šeizaudu

   šeizaudu

   šeizauduo¹ Verb

   1) ru: становиться; вставать

   šeizauduo² Verb

   2) ru: останавливаться

   šeizauduo³ Verb

   3) ru: устанавливаться (о погоде)

   šeizauduo⁴ Verb

   4) ru: устаиваться, отстаиваться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šeizaudu)

   – ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   varajan

   varajan

   varata¹ Verb

   1) ru: бояться, страшиться

   varata² Verb

   2) ru: остерегаться, опасаться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (varajan)

   , što

   što

   što¹ Coordinating conjunction

   ru: что, как

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ Pronoun

   he

   adessive-allative, sg (hänellä)

   rigenemmä

   rigenemmä

   rigenemmä¹ Adverb

   ru: чаще, почаще; большей частью

   toizie

   toizie

   toini¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   other

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   partitive, pl (toizie)

   ugodiečou

   ugodiečou

   ugodiečie¹ Verb

   ru: попадаться, оказаться; случиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ugodiečou)

   suamis’

   suamis

   suamis¹ Adverb

   very

   šyvä

   šyvä

   šyvä¹ Adjective

   deep

   nominative, sg (šyvä)

   accusative, sg (šyvä)

   paikka

   paikka

   paikka¹ Noun

   1) scarf

   paikka² Noun

   2) patch

   paikka¹ Noun

   1) place, locality

   paikka² Noun

   2) place [of work], position

   nominative, sg (paikka)

   accusative, sg (paikka)

   .

   (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
4. Verkazellah

   verkazellah

   verkazellah¹ Adverb

   ru: потихоньку, понемногу

   hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   accusative, pl (hyö)

   kuivetah

   kuivetah

   kuivua¹ Verb

   1) ru: сохнуть

   kuivua² Verb

   2) ru: сохнуть, чахнуть; худеть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kuivetah)

   , heidä

   heidä

   hyö¹ Pronoun

   they

   partitive, pl (heidä)

   rigenemmä

   rigenemmä

   rigenemmä¹ Adverb

   ru: чаще, почаще; большей частью

   pidäy

   pidäy

   pidäy¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä¹ Verb

   1) ru: держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² Verb

   2) ru: кормить, содержать

   pidiä³ Verb

   3) ru: держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить, одевать

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: держать (о лесе)

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: надо, нужно, следует, необходимо

   infinitive I (pidäy)

   hämmennellä.

   (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)