Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
Sentences found: 5
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
šyvätä1 Verb
1) ru: сунуть; толкать, ударять
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šydäi)
käzi1 Noun
arm; hand
ristie1 Verb
ru: крестить, перекрестить (глаза и т.п.)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
pirahtua1 Verb
ru: высыпаться, посыпаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pirahettih)
ni1 Particle
1) ru: ни, даже
ni2 Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
ni3 Particle
3) ru: так
-ni1 Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1 Adverb
ru: так, таким образом, также
pirahtua1 Verb
ru: высыпаться, посыпаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pirahettih)
oi1 Interjection
ah
kyynel’1 Noun
tear (water from the eye)
nominative, pl (kyynelet)
accusative, pl (kyynelet)
pirahtua1 Verb
ru: высыпаться, посыпаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pirahettih)
šilmä1 Noun
1) eye
šilmä2 Noun
2) eyesight
šilmä3 Noun
3) ru: глазки, поры (в хлебе)
šilmä4 Noun
4) ru: окно (в болоте, трясине)
šilmä5 Noun
5) face
šilmä6 Noun
6) ru: «глаз», как середина чего-либо
šilmä7 Noun
7) ru: ушко, отверстие, петля
šilmä8 Noun
8) ru: ячея
šilmä9 Noun
9) ru: глазок
šilmä10 Noun
10) ru: проушина
elative, pl (šilmistä)
piä1 Noun
1) head
piä2 Noun
2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3 Noun
3) ru: конец, край (предел) чего-л.
piä4 Noun
4) ru: головка (плод, цветок)
piällä1 Adverb
ru: сверху, наверх
piällä1 Postposition
ru: на, над
piällä1 Preposition
ru: на, сверх
piä5 Noun
5) ru: член семьи
adessive-allative, sg (piällä)
pirahtua1 Verb
ru: высыпаться, посыпаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pirahettih)