Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Uded

   uded

   uz’¹ Adjective

   1) new

   uz’² Adjective

   2) future

   nominative, pl (uded)

   accusative, pl (uded)

   lehtikod

   lehtikod

   lehtik¹ Noun

   ru: тетрадь

   partitive, sg (lehtikod)

   nominative, pl (lehtikod)

   accusative, pl (lehtikod)

   , čoma

   čoma

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   nominative, sg (čoma)

   accusative, sg (čoma)

   päivkirj

   päivkirj

   päivkirj¹ Noun

   1) magazine

   päivkirj² Noun

   2) ru: дневник

   nominative, sg (päivkirj)

   accusative, sg (päivkirj)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   täuz’

   täuz

   täuz’¹ Adjective

   1) full

   täuz’² Adjective

   2) saturated

   täuz’³ Adjective

   3) capital

   täuz’⁴ Adjective

   4) detailed

   täuz’⁵ Adjective

   5) whole; entire

   nominative, sg (täuz’)

   accusative, sg (täuz’)

   erimujukahid

   erimujukahid

   erimujukaz¹ Adjective

   ru: разноцветный

   partitive, pl (erimujukahid)

   kirjutimid

   kirjutimid

   kirjutim¹ Noun

   handle

   partitive, pl (kirjutimid)

   pirdimhodr

   pirdimhodr

   pirdimhodr¹ Noun

   ru: пенал

   nominative, sg (pirdimhodr)

   accusative, sg (pirdimhodr)

   sel’šaugus...

   (Udes školha!)
2. Kirjutesed

   kirjutesed

   kirjutez¹ Noun

   1) ru: статья, заметка

   kirjutez² Noun

   2) ru: надпись

   nominative, pl (kirjutesed)

   accusative, pl (kirjutesed)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   täuttud

   täuttud

   täutta¹ Verb

   1) to fill up, to fill

   täutta² Verb

   2) to satisfy

   täutta³ Verb

   3) to load (a weapon); to charge (a battery)

   täutta⁴ Verb

   4) ru: заполнять, заполнить

   täutta⁵ Verb

   5) to replenish, to fill in

   täutta⁶ Verb

   6) to soak

   täutta⁷ Verb

   7) to stuff

   täutta⁸ Verb

   8) ru: (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

   passive, 2nd participle (täuttud)

   čomil

   čomil

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   adessive, pl (čomil)

   adessive, pl (čomil’)

   mustvauktaižil da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   erimujukahil

   erimujukahil

   erimujukaz¹ Adjective

   ru: разноцветный

   adessive, pl (erimujukahil)

   fotokuvil

   fotokuvil

   fotokuva¹ Noun

   photograph, photo, picture

   adessive, pl (fotokuvil)

   .

   (Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha)
3. Kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   kollektivad

   kollektivad

   kollektiv¹ Noun

   ru: коллектив

   partitive, sg (kollektivad)

   nominative, pl (kollektivad)

   accusative, pl (kollektivad)

   ihastoitiba

   ihastoitiba

   ihastoitta¹ Verb

   1) ru: радовать, обрадовать, порадовать

   ihastoitta² Verb

   2) ru: восхищать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ihastoitiba)

   adivoid

   adivoid

   adiv¹ Noun

   1) guest

   adiv² Noun

   2) ru: девушка на выданье

   partitive, pl (adivoid)

   partitive, pl (adivoid’)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   čomil

   čomil

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   adessive, pl (čomil)

   adessive, pl (čomil’)

   ezitusil

   ezitusil

   ezituz¹ Noun

   1) ru: представление

   ezituz² Noun

   2) ru: доклад

   adessive, pl (ezitusil)

   , erimujukahil

   erimujukahil

   erimujukaz¹ Adjective

   ru: разноцветный

   adessive, pl (erimujukahil)

   sädoil

   sädoil

   sädo¹ Noun

   clothes; dress

   sädod¹ Noun

   ru: верхняя одежда; одеяние; наряды

   adessive, pl (sädoil)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   dekoracijoil.

   (Vepsläižen sarnan festival')
4. ***
   Mundštuk, krušk sinižidenke

   sinižidenke

   sinine¹ Noun

   ru: синяк

   sinine¹ Adjective

   blue

   comitative, pl (sinižidenke)

   poimetišidenke

   poimetišidenke

   poimetiž¹ Noun

   1) ru: вышивка

   poimetiž² Noun

   2) ru: узор

   comitative, pl (poimetišidenke)

   , bardveič

   bardveič

   bardveič¹ Noun

   ru: бритва

   nominative, sg (bardveič)

   accusative, sg (bardveič)

   , äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   erimujukahid

   erimujukahid

   erimujukaz¹ Adjective

   ru: разноцветный

   rindpaikoid

   rindpaikoid

   rindpaik¹ Noun

   ru: галстук

   partitive, pl (rindpaikoid)

   , "Endevanhoiden

   endevanhoiden

   endevanh¹ Adjective

   ru: древний, далёкий (по времени), прежний

   genitive, pl (endevanhoiden)

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   genitive, pl (vepsläižiden)

   kal’huded

   kalhuded

   kal’huz’¹ Noun

   wealth; riches

   nominative, pl (kal’huded)

   accusative, pl (kal’huded)

   " ("Сокровища древних вепсов")kirj

   kirj

   kirj¹ Noun

   1) book

   kirj² Noun

   2) ru: грамота, умение читать и писать

   kirj³ Noun

   3) ru: узор, вышивка

   kirj⁴ Noun

   4) letter

   nominative, sg (kirj)

   accusative, sg (kirj)

   – kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   , mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi¹ Subordinating conjunction

   than (in comparisons)

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   jäi

   jäi

   jäda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   jäda² Verb

   2) ru: выбывать, выбыть

   jäda³ Verb

   3) ru: лишиться

   jäda⁴ Verb

   4) ru: опаздывать

   jäi¹ Adverb

   many; much

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jäi)

   active, 1st participle (jäi)

   dedalpäi

   dedalpäi

   ded¹ Noun

   grandfather

   ablative, sg (dedalpäi)

   .

   (Minun dedoi)