Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Uduhizel huondeksel

   huondeksel

   huondeksel¹ Adverb

   ru: утром

   huondes¹ Noun

   morning

   adessive, sg (huondeksel)

   ablative, sg (huondeksel)

   järvel

   järvel

   järvi¹ Noun

   lake

   adessive, sg (järvel)

   ablative, sg (järvel)

   airon

   airon

   airo¹ Noun

   ru: весло (в двухвёсельной лодке)

   accusative, sg (airon)

   genitive, sg (airon)

   loškeh

   loškeh

   loškeh¹ Noun

   ru: стук, хлопанье

   nominative, sg (loškeh)

   accusative, sg (loškeh)

   .

   (Oma mua)
2. Ajomiehet nostettih

   nostettih

   nostua¹ Verb

   1) to lift up

   nostua² Verb

   2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ Verb

   3) ru: строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ Verb

   4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nostettih)

   loškeh

   loškeh

   loškeh¹ Noun

   ru: стук, хлопанье

   nominative, sg (loškeh)

   accusative, sg (loškeh)

   .

   (Päiväzen aittu. 6)
3. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   partitive, sg (rahvastu)

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   nävy

   nävy

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   indicative, prs, sg, conneg. (nävy)

   imperative, 2nd, sg, positive form (nävy)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   loittozes

   loittozes

   loittoine¹ Adjective

   ru: дальний, далёкий

   inessive, sg (loittozes)

   elative, sg (loittozes)

   čupus

   čupus

   čuppu¹ Noun

   1) ru: угол (внешний и внутренний)

   čuppu² Noun

   2) ru: пристанище, приют, дом

   čuppu³ Noun

   3) ru: край, местность

   inessive, sg (čupus)

   elative, sg (čupus)

   , Gurbusillaspäi, jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   kuuluu

   kuuluu

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   kuuluu¹ Interjection

   ru: слыхать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuuluu)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuwluw)

   pletin

   pletin

   plettie¹ Verb

   1) ru: плести

   plettie² Verb

   2) ru: заплетать, заплести

   pletti¹ Noun

   ru: плеть, плётка

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (pletin)

   accusative, sg (pletin)

   genitive, sg (pletin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (pletin)

   loškeh

   loškeh

   loškeh¹ Noun

   ru: стук, хлопанье

   nominative, sg (loškeh)

   accusative, sg (loškeh)

   - paimoi

   paimoi

   paimoi¹ Noun

   shepherd

   nominative, sg (paimoi)

   accusative, sg (paimoi)

   algau

   algau

   algua¹ Verb

   1) ru: начинать, начать

   algua² Verb

   2) to begin; to begin with

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (algau)

   kerätä

   kerätä

   kerätä¹ Verb

   1) to harvest, to berry

   kerätä² Verb

   2) to gather, to collect

   kerätä³ Verb

   3) ru: убирать (в доме)

   kerätä⁴ Verb

   4) ru: накрывать

   kerätä⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   indicative, prs, pl, conneg. (kerätä)

   infinitive I (kerätä)

   lehmykarjua

   lehmykarjua

   lehmykarju¹ Noun

   ru: стадо коров

   partitive, sg (lehmykarjua)

   .

   (Palosijoil)