Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Muamo

   muamo

   muamo¹ Noun

   mother

   nominative, sg (muamo)

   accusative, sg (muamo)

   aina

   aina

   aina¹ Adverb

   1) ru: всегда, постоянно, всё время

   aina² Adverb

   2) ru: однако, тем не менее

   juovutti

   juovutti

   juovuttua¹ Verb

   ru: угорать, ослабевать, терять сознание

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (juovutti)

   lapšie

   lapšie

   lapši¹ Noun

   kid; child (dimin.)

   partitive, pl (lapšie)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   accusative, pl (hyö)

   lisättäis

   lisättäis

   lisätä¹ Verb

   1) ru: добавлять

   lisätä² Verb

   2) ru: прибавить, сложить

   conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (lisättäis)

   halkuo

   halkuo

   halko¹ Noun

   1) ru: полено

   halko² Noun

   2) ru: прореха брюк, разрез платья

   halkuo¹ Verb

   ru: колоть, раскалывать

   partitive, sg (halkuo)

   infinitive I (halkuo)

   kiukuah

   kiukuah

   kiukua¹ Noun

   bake

   illative, sg (kiukuah)

   ajoissa

   ajoissa

   aika¹ Noun

   1) time (duration), period

   aika² Noun

   2) time

   aika¹ Adjective

   ru: здоровенный; изрядный, порядочный

   inessive, pl (ajoissa)

   , muitein kyly

   kyly

   kyly¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   nominative, sg (kyly)

   nominative, sg (külü)

   accusative, sg (kyly)

   accusative, sg (külü)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   infinitive I (ei)

   lämpene

   lämpene

   lämmetä¹ Verb

   ru: греться, согреваться

   indicative, prs, sg, conneg. (lämpene)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lämpene)

   kunnollah eikä

   eikä

   eikä² Subordinating conjunction

   2) ru: иначе, а (не) то, в противном случае

   eikä¹ Subordinating conjunction

   1) ru: не – не (в перечислениях при отрицании)

   riitä

   riitä

   riita¹ Noun

   ru: ссора

   riittyä¹ Verb

   to suffice, to be enough

   riittyä¹ Verb

   ru: образовать забереги

   nominative, sg (riita)

   accusative, sg (riita)

   indicative, prs, sg, conneg. (riitä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (riitä)

   kuumua

   kuumua

   kuuma¹ Adjective

   ru: горячий, жаркий

   partitive, sg (kuumua)

   vettä

   vettä

   vezi¹ Noun

   water

   vesi¹ Noun

   water

   partitive, sg (vettä)

   kaikilla

   kaikilla

   kaikki¹ Pronoun

   1) ru: весь, вся, всё, целый

   kaikki² Pronoun

   2) ru: всё, все, каждый, любой

   kaikki³ Pronoun

   3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   adessive-allative, pl (kaikilla)

   .

   (Ämmön lapšuš)
2. Kauhušša

   kauhušša

   kauhu¹ Noun

   horror

   inessive, sg (kauhušša)

   myö

   myö

   myö¹ Pronoun

   we

   myyvä¹ Verb

   ru: продавать

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: с, по

   myö³ Postposition

   3) ru: по чему, согласно чему

   myyvvä¹ Verb

   ru: продать

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   nousima pihalla

   pihalla

   piha¹ Noun

   1) yard

   piha² Noun

   2) street

   adessive-allative, sg (pihalla)

   , meitä

   meitä

   myö¹ Pronoun

   we

   partitive, pl (meitä)

   juovutettih

   juovutettih

   juovuttua¹ Verb

   ru: угорать, ослабевать, терять сознание

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (juovutettih)

   kivyärilöillä.

   (Vankien leiri)