Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ukonlammas

   ukonlammas

   ukonlammas¹ Noun

   ru: бекас (птица)

   nominative, sg (ukonlammas)

   accusative, sg (ukonlammas)

   , pieni

   pieni

   pieni¹ Adjective

   small

   nominative, sg (pieni)

   accusative, sg (pieni)

   harmai

   harmai

   harmai¹ Adjective

   1) grey

   harmai² Adjective

   2) ru: седой

   nominative, sg (harmai)

   accusative, sg (harmai)

   linduine

   linduine

   linduine¹ Noun

   bird (dimin.)

   nominative, sg (linduine)

   accusative, sg (linduine)

   pitkän

   pitkän

   pitky¹ Adjective

   1) ru: длинный, дальний

   pitky² Adjective

   2) high, tall

   pitky³ Adjective

   3) ru: долгий, продолжительный

   accusative, sg (pitkän)

   genitive, sg (pitkän)

   n’okanke

   nokanke

   n’okku¹ Noun

   1) beak

   n’okku² Noun

   2) ru: кончик, конечная часть

   n’okku³ Noun

   3) ru: оконечность, край, нос

   comitative, sg (n’okanke)

   , läpäčynke

   läpäčynke

   läpäččy¹ Adjective

   ru: плоский, приплюснутый

   comitative, sg (läpäčynke)

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   špil’ku

   špilku

   špil’ku¹ Noun

   ru: шпилька для волос

   nominative, sg (špil’ku)

   accusative, sg (špil’ku)

   , bläkettäy

   bläkettäy

   bläkettiä¹ Verb

   to bleat

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (bläkettäy)

   ilmas

   ilmas

   ilmu¹ Noun

   1) ru: воздух, атмосфера

   ilmu² Noun

   2) weather

   ilmu³ Noun

   3) ru: мир, свет

   inessive, sg (ilmas)

   elative, sg (ilmas)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   boššine.

   (Päiväzen aittu. 3)
2. Siepäi

   siepäi

   siepäi¹ Adverb

   from there, thence

   tänne

   tänne

   tänne¹ Adverb

   ru: сюда, на это место

   läpäčyn

   läpäčyn

   läpäččy¹ Adjective

   ru: плоский, приплюснутый

   accusative, sg (läpäčyn)

   genitive, sg (läpäčyn)

   kiven

   kiven

   kivi¹ Noun

   1) stone

   kivi² Noun

   2) ru: ручной жёрнов

   accusative, sg (kiven)

   genitive, sg (kiven)

   lyö

   lyö

   lyvvä¹ Verb

   1) ru: бить, избивать, избить

   lyvvä² Verb

   2) ru: ударять, забивать, забить, вбить

   lyvvä³ Verb

   3) ru: бить (о часах)

   indicative, prs, sg, conneg. (lyö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lyö)

   , kuh

   kuh

   kuh¹ Adverb

   where to

   istavuttih huogavumah

   huogavumah

   huogavuo¹ Verb

   to rest

   infinitive III, illative (huogavumah)

   lapset

   lapset

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   nominative, pl (lapset)

   accusative, pl (lapset)

   , odva

   odva

   odva¹ Adverb

   ru: еле, едва

   kuului

   kuului

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuului)

   active, 1st participle (kuului)

   linduzien pajo

   pajo

   pajo¹ Noun

   song

   nominative, sg (pajo)

   accusative, sg (pajo)

   , kudual

   kudual

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   adessive, sg (kudual)

   ablative, sg (kudual)

   net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   kiitettih

   kiitettih

   kiittiä¹ Verb

   1) ru: хвалить, похвалить

   kiittiä² Verb

   2) ru: благодарить, поблагодарить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kiitettih)

   päiväzen

   päiväzen

   päiväine¹ Noun

   1) sun

   päiväine² Noun

   2) ru: денёчек

   accusative, sg (päiväzen)

   genitive, sg (päiväzen)

   nouzendua

   nouzendua

   nouzendu¹ Noun

   1) ru: подъём

   nouzendu² Noun

   2) ru: вставание

   partitive, sg (nouzendua)

   .

   (Päiväzen aittu. 4)