VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kupse

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: купец
  • English: merchant; tradesman
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A siit kupsile vai mit sigä ol’d’ih nene, ei kupsat kui heit sanottih, nu mas’t’erat heil omil sigä ruatutettih da kai vot sigä šval’n’uoiz ombelttih da kai vot siit.
    (Laurit)
    A siit kupsile vai mit sigä ol’d’ih nene, ei kupsat kui heit sanottih, nu mas’t’erat heil omil sigä ruatutettih da kai vot sigä šval’n’uoiz ombelttih da kai vot siit.
    (Laurit)
  2. Nu siid Vas’a sežo d’o Piit’eris sigä tuli iäre: nadoeičči sigä olda nenil’ ižändil’, kupsil, iäre tuli.
    (Laurit)
  3. Lidnaz burlakuoičči ainos tožo, nenil Pet Martinovuoil, nu kai burlakuoičči kupsill, da kai lidnaz eli.
    (Čurkinat)
  4. Daže minä muštan lidnaz miittumad i kupsad ol’d’ih, tuled sigä lähted oli: Petr Timofeič, Onohinal eli.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages