Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Akka

   akka

   akka¹ Noun

   1) ru: женщина; баба

   akka² Noun

   2) ru: жена, супруга

   akka³ Noun

   3) ru: старуха

   nominative, sg (akka)

   accusative, sg (akka)

   vakuutti

   vakuutti

   vakuuttua¹ Verb

   1) ru: убеждать, уверять

   vakuuttua² Verb

   2) ru: страховать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vakuutti)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   ukko

   ukko

   ukko¹ Noun

   1) ru: старик

   ukko² Noun

   2) thunder

   ukko³ Noun

   3) ru: муж

   ukko⁴ Noun

   4) ru: дед, дедушка

   nominative, sg (ukko)

   accusative, sg (ukko)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   kuihakka

   kuihakka

   kuihakka¹ Adjective

   1) ru: буйный, вспыльчивый

   kuihakka² Adjective

   2) ru: суетливый

   nominative, sg (kuihakka)

   accusative, sg (kuihakka)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, sg, conneg. (ta)

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ta)

   makuau

   makuau

   muata¹ Verb

   1) to sleep

   muata² Verb

   2) ru: спать, быть в половой связи с кем-л.

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (makuau)

   koko

   koko

   koko¹ Adjective

   whole

   koko¹ Noun

   1) ru: размер, величина

   koko² Noun

   2) ru: рост

   nominative, sg (koko)

   matan

   matan

   matka¹ Noun

   1) ru: путь, дорога

   matka² Noun

   2) ru: расстояние

   mättyä¹ Verb

   ru: бросать, швырять, набивать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (mätän)

   accusative, sg (matan)

   genitive, sg (matan)

   .

   (Elä herätä pahutta...)
2. Istuu

   istuu

   istuo¹ Verb

   1) ru: сидеть, садиться

   istuo² Verb

   2) ru: проводить время, быть на посиделках

   istuo³ Verb

   3) ru: гнать, курить деготь, смолу

   istuo⁴ Verb

   4) ru: бездельничать

   istuo⁵ Verb

   5) ru: находиться под арестом, быть в заключении

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (istuu)

   hiän

   hiän

   hiän¹ Pronoun

   he

   hyö¹ Pronoun

   they

   hädä¹ Noun

   1) ru: нужда, бедность

   hädä² Noun

   2) ru: беда

   nominative, sg (hiän)

   accusative, sg (hiän)

   genitive, sg (hiän)

   genitive, pl (hiän)

   instructive, pl (hiän)

   aholla

   aholla

   aho¹ Noun

   1) ru: поляна, открытое место в лесу

   aho² Noun

   2) deaf forest

   aho³ Noun

   3) ru: бывшая подсека, пожога, т. е. заброшенный, оставшийся не засеянным на протяжении нескольких лет, заросший травой и смешанным лесом участок земли

   adessive-allative, sg (aholla)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   mečäštä

   mečäštä

   meččä¹ Noun

   1) forest

   meččä² Noun

   2) ru: древесина, срубленное дерево

   elative, sg (mečäštä)

   viijitäh

   viijitäh

   viidie¹ Verb

   1) ru: получаться, выходить

   viidie² Verb

   2) ru: выйти, выходить за пределы чего-л.

   viidie³ Verb

   3) ru: вылупляться птенцам

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (viijitäh)

   kaikenmuozet

   kaikenmuozet

   kaikenmuone¹ Adjective

   different

   nominative, pl (kaikenmuozet)

   accusative, pl (kaikenmuozet)

   zvierit

   zvierit

   zvieri¹ Noun

   ru: зверь

   nominative, pl (zvierit)

   accusative, pl (zvierit)

   : viekkahat čiilit

   čiilit

   čiili¹ Noun

   hedgehog (animal)

   nominative, pl (čiilit)

   accusative, pl (čiilit)

   , kuihakat

   kuihakat

   kuihakka¹ Adjective

   1) ru: буйный, вспыльчивый

   kuihakka² Adjective

   2) ru: суетливый

   nominative, pl (kuihakat)

   accusative, pl (kuihakat)

   jänikset

   jänikset

   jänis’¹ Noun

   hare

   jänis¹ Noun

   hare

   nominative, pl (jänikset)

   accusative, pl (jänikset)

   , viižahat

   viižahat

   viižaš¹ Adjective

   sly, cunning

   nominative, pl (viižahat)

   accusative, pl (viižahat)

   revot

   revot

   repo¹ Noun

   fox

   nominative, pl (revot)

   accusative, pl (revot)

   , buuriskot hukat

   hukat

   hukka¹ Noun

   wolf

   hukka¹ Noun

   ru: утрата, беда

   nominative, pl (hukat)

   accusative, pl (hukat)

   .

   (Uni ilmissä)