Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
lähtimme
lähtimme
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(lähtimme)
huondeksel
huondeksel
adessive, sg
(huondeksel)
ablative, sg
(huondeksel)
allative, sg
(huondeksel)
lidnale, ka kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
rahvaz
rahvaz
rahvaz1
Noun
ru: народ, люди, fi: ihmiset, väki, kansa, väki
nominative, sg
(rahvaz)
accusative, sg
(rahvaz)
nominative, pl
(Rahvaz)
d’uostah
duostah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(d’uostah)
, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
d’uostah
duostah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(d’uostah)
nel’l’utah
nellutah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(nel’l’utah)
ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
kunnagi, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
müö
myö
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
lähtimme
lähtimme
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(lähtimme)
ukonker.
-
Sinun
sinun
sinun1
Pronoun
ru: твой, fi: sinun
nominative, sg
(sinun)
accusative, sg
(sinun)
genitive, sg
(sinun)
essive, sg
(sinun)
mučuoi
mučuoi
mučuoi1
Noun
ru: молодуха, молодая жена, fi: nuorikko
nominative, sg
(mučuoi)
accusative, sg
(mučuoi)
nel’l’udaw
nelludau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(nel’l’udaw)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(nel’l’udau)
meile dälgeh, tulow
tulou
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulou)
sih
sih
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
illative, sg
(sih)
illative, sg
(Sih)
piälloh.
-
Leikkadaw kymmene
kymmene
nominative, sg
(kymmene)
accusative, sg
(kymmene)
syltte
syltte
syli1
Noun
ru: сажень, fi: syli
halgod
halgod
halgo1
Noun
ru: полено, fi: halko
partitive, sg
(halgod)
nominative, pl
(halgod)
accusative, pl
(halgod)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
tuow
tuou
tuoda1
Verb
1) ru: приносить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
kodih takaz i
i
i1
Coordinating conjunction
and
perttih nel’l’udaw
nelludau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
.