Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Siid buukku
buukku
buukku1
Noun
ru: бук (деревянная бочка)
pandah
pandah
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pandah)
regeh da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siid viedäh
viedäh
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(viedäh)
mel’l’ič
mellič
nominative, sg
(mel’l’ič)
accusative, sg
(mel’l’ič)
perttih.
-
Mi
mi
nominative, sg
(mi)
accusative, sg
(mi)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
buukku
buukku
buukku1
Noun
ru: бук (деревянная бочка)
nominative, sg
(buukku)
accusative, sg
(buukku)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
?
-
Kui se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
buukku
buukku
buukku1
Noun
ru: бук (деревянная бочка)
nominative, sg
(buukku)
accusative, sg
(buukku)
, buukku
buukku
buukku1
Noun
ru: бук (деревянная бочка)
nominative, sg
(buukku)
accusative, sg
(buukku)
keitettih
keitettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(keitettih)
?
Kui se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
buukku
buukku
buukku1
Noun
ru: бук (деревянная бочка)
nominative, sg
(buukku)
accusative, sg
(buukku)
, buukku
buukku
buukku1
Noun
ru: бук (деревянная бочка)
nominative, sg
(buukku)
accusative, sg
(buukku)
keitettih
keitettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(keitettih)
?
-
Nu ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
buukku
buukku
buukku1
Noun
ru: бук (деревянная бочка)
nominative, sg
(buukku)
accusative, sg
(buukku)
zavodittih
zavodittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(zavodittih)
, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
lämmitettih
lämmitettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lämmitettih)
?
-
Nu kuibo siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
redusobat huuhtottih
huuhtottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(huuhtottih)
buukun
buukun
buukku1
Noun
ru: бук (деревянная бочка)
accusative, sg
(buukun)
genitive, sg
(buukun)
essive, sg
(buukun)
d’älges
dälges
dälges1
Postposition
after; behind
?
-
Nu sanogatte
sanogatte
imperative, 2nd, pl, positive form
(sanogatte)
kui teiden
teiden
accusative, pl
(teiden)
genitive, pl
(teiden)
essive, pl
(teiden)
instructive, pl
(teiden)
d’er’ein’as pestih
pestih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pestih)
ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
sobat, kui buukku
buukku
buukku1
Noun
ru: бук (деревянная бочка)
nominative, sg
(buukku)
accusative, sg
(buukku)
.
-
Siid mel’l’ičperttih
melličperttih
illative, sg
(mel’l’ičperttih)
pandah
pandah
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pandah)
moužet kaks
kaks
nominative, sg
(kaks’)
nominative, sg
(kaks)
accusative, sg
(kaks’)
accusative, sg
(kaks)
taluoid libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
kolme
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
kerävütäh
kerävytäh
kerävydä1
Verb
to intend; to get ready; to be going to
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kerävytäh)
, buukkud
buukkud
buukku1
Noun
ru: бук (деревянная бочка)
regeh hebole regeh
regeh
regi1
Noun
1) ru: воз, fi: kuorma
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
mel’l’ičpertis.
-
Roza – t’otoin ker pagižin
pagižin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(pagižin)
äi
äi
äi1
Adjective
ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
kierdad, häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
voi
voi
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
pagišta
pagišta
indicative, prs, pl, conneg.
(pagišta)
infinitive I
(pagišta)
kaikiš: kui poloviekad kudottih
kudottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kudottih)
, kui kezrättih
kezrättih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kezrättih)
, kui buukkud
buukkud
buukku1
Noun
ru: бук (деревянная бочка)
pestih
pestih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pestih)
.