Lemmas

Back to entry | Return to list

mel’l’ičče

language: Ludian

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: мельница
  • English: mill
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kačo, mel’l’ičč oli.
    (Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke)
  2. – A Melličäs?
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  3. Mel’l’ičäs tožo...
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. Kivi meil oli rindal mel’l’ičäl.
    (D’auhotus)
  5. A siit ve mel’l’ičäl’e kons rubedad viemäh, ve tuulatet’he, ve diäv vähään’e pölüt sinnä da kebvät.
    (Riihi)
  6. Mel’l’ičäl’e viem.
    (D’auhond)
  7. Va t’äma mel’l’ič, siid mel’l’ičäs d’auhotet’he da i siga d’auhotet’he pahmahat siga kagrat survottihe pahmahaks, pühimäks d’auhoks.
    (D’auhond)
  8. Nu puolitoš kilometrid liennou olnu küläspiäi se Pühäd’ogi oli koskel mel’l’ičče.
    (Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke)
  9. Hedotištos sig oli kače mel’l’ičče tožo bohatuoi (bohatuoi ⊂ bohatuoil), a libo pogostale pidi tulda.
    (Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke)
  10. A sit d’älgele d’o rodiiheze parembe, siid omah küläh meil Pelduoižeh azuttih mel’l’ičče.
    (Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke)
  11. – ”Eejj ole äijät” – ”Läkät mel’l’iččäh”.
    (Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke)
  12. Siid viet mel’l’ičče da ühtes päis spruavitokseh.
    (Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages