Lemmas

Back to entry | Return to list

Keski-külä

language: Ludian

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

Russian: Средняя Пряжа (часть Пряжи)

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Kodit

kodit

kodi¹ Noun

1) home

nominative, pl (kodit)

accusative, pl (kodit)

tožo

tožo

tožo¹ Adverb

more, yet

vahnat

vahnat

vahne¹ Adjective

ru: старый, fi: vahna

nominative, pl (vahnat)

accusative, pl (vahnat)

, ei

ei

ei¹ Auxiliary verb

ru: не

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

hüvät

hyvät

hyvä¹ Adjective

ru: хороший, добрый, fi: hyvä

nominative, pl (hyvät)

accusative, pl (hyvät)

, Terunküläks

terunkyläks

Terunkülä¹ Proper noun

ru: Павлова Пряжа (часть Пряжи)

translative, sg

kirguttih

kirguttih

kirguda² Verb

2) call

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kirguttih)

, siid

siid

siid¹ Adverb

then

d’o

do

d’o¹ Interjection

ru: потом, затем, уже

mänöu

mänöu

mändä¹ Verb

1) ru: пройти, идти

mändä² Verb

2) ru: входить, прийти

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (mänöu)

sinnä

sinnä

sinnä¹ Adverb

1) there, in that place

sinnä² Adverb

2) to there, thither, that way

Terun-külä

terun-kylä

Terun-külä¹ Proper noun

ru: Павлова Пряжа

nominative, sg

, Keski-küläh

keski-kyläh

Keski-külä¹ Proper noun

ru: Средняя Пряжа (часть Пряжи)

illative, sg (Keski-küläh)

, Keski-küläks

keski-kyläks

Keski-külä¹ Proper noun

ru: Средняя Пряжа (часть Пряжи)

translative, sg (Keski-küläks)

kirguttih

kirguttih

kirguda² Verb

2) call

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kirguttih)

se

se

se¹ Pronoun

1) ru: это, этот, эта

se² Pronoun

2) that

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

oli

oli

olda¹ Verb

to be

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

Šiškinan kodid

kodid

kodi¹ Noun

1) home

partitive, sg (kodid)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

ru: и, да

kai

kai

kai¹ Pronoun

1) ru: все, всё

kuada¹ Verb

ru: рубить

kai² Pronoun

2) ru: весь

nominative, sg (kai)

accusative, sg (kai)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kai)

sigä

sigä

sigä¹ Adverb

there, in that place

bohatuoiden

bohatuoiden

bohatte¹ Adjective

rich

genitive, pl

.

(Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)

Kodit

kodit

kodi¹ Noun

1) home

nominative, pl (kodit)

accusative, pl (kodit)

tožo

tožo

tožo¹ Adverb

more, yet

vahnat

vahnat

vahne¹ Adjective

ru: старый, fi: vahna

nominative, pl (vahnat)

accusative, pl (vahnat)

, ei

ei

ei¹ Auxiliary verb

ru: не

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

hüvät

hyvät

hyvä¹ Adjective

ru: хороший, добрый, fi: hyvä

nominative, pl (hyvät)

accusative, pl (hyvät)

, Terunküläks

terunkyläks

Terunkülä¹ Proper noun

ru: Павлова Пряжа (часть Пряжи)

translative, sg

kirguttih

kirguttih

kirguda² Verb

2) call

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kirguttih)

, siid

siid

siid¹ Adverb

then

d’o

do

d’o¹ Interjection

ru: потом, затем, уже

mänöu

mänöu

mändä¹ Verb

1) ru: пройти, идти

mändä² Verb

2) ru: входить, прийти

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (mänöu)

sinnä

sinnä

sinnä¹ Adverb

1) there, in that place

sinnä² Adverb

2) to there, thither, that way

Terun-külä

terun-kylä

Terun-külä¹ Proper noun

ru: Павлова Пряжа

nominative, sg

, Keski-küläh

keski-kyläh

Keski-külä¹ Proper noun

ru: Средняя Пряжа (часть Пряжи)

illative, sg (Keski-küläh)

, Keski-küläks

keski-kyläks

Keski-külä¹ Proper noun

ru: Средняя Пряжа (часть Пряжи)

translative, sg (Keski-küläks)

kirguttih

kirguttih

kirguda² Verb

2) call

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kirguttih)

se

se

se¹ Pronoun

1) ru: это, этот, эта

se² Pronoun

2) that

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

oli

oli

olda¹ Verb

to be

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

Šiškinan kodid

kodid

kodi¹ Noun

1) home

partitive, sg (kodid)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

ru: и, да

kai

kai

kai¹ Pronoun

1) ru: все, всё

kuada¹ Verb

ru: рубить

kai² Pronoun

2) ru: весь

nominative, sg (kai)

accusative, sg (kai)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kai)

sigä

sigä

sigä¹ Adverb

there, in that place

bohatuoiden

bohatuoiden

bohatte¹ Adjective

rich

genitive, pl

.

(Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
Siit

siit

se¹ Pronoun

1) ru: это, этот, эта

siit¹ Coordinating conjunction

ru: потом

se² Pronoun

2) that

elative, sg (siit)

se

se

se¹ Pronoun

1) ru: это, этот, эта

se² Pronoun

2) that

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

Keski-külä

keski-kylä

Keski-külä¹ Proper noun

ru: Средняя Пряжа (часть Пряжи)

nominative, sg (Keski-külä)

accusative, sg (Keski-külä)

se

se

se¹ Pronoun

1) ru: это, этот, эта

se² Pronoun

2) that

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

mänöu

mänöu

mändä¹ Verb

1) ru: пройти, идти

mändä² Verb

2) ru: входить, прийти

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (mänöu)

d’o

do

d’o¹ Interjection

ru: потом, затем, уже

, ojassuai

ojassuai

oja¹ Noun

1) brook, stream

terminative, sg (ojassuai)

, Kikin-ojakse

kikin-ojakse

Kikin-oja¹ Proper noun

ru: Кикин ручей

translative, sg (Kikin-ojakse)

kirguttih

kirguttih

kirguda² Verb

2) call

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kirguttih)

, Kikin-oja

kikin-oja

Kikin-oja¹ Proper noun

ru: Кикин ручей

nominative, sg (Kikin-oja)

accusative, sg (Kikin-oja)

se

se

se¹ Pronoun

1) ru: это, этот, эта

se² Pronoun

2) that

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

lähtöu

lähtöu

lähtedä¹ Verb

ru: отправляться, уходить

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lähtöu)

, Keski-külä

keski-kylä

Keski-külä¹ Proper noun

ru: Средняя Пряжа (часть Пряжи)

nominative, sg (Keski-külä)

accusative, sg (Keski-külä)

loppih

loppih

loppie¹ Verb

ru: кончать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (loppih)

sih

sih

se¹ Pronoun

1) ru: это, этот, эта

se² Pronoun

2) that

illative, sg (sih)

.

(Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)

Siit

siit

se¹ Pronoun

1) ru: это, этот, эта

siit¹ Coordinating conjunction

ru: потом

se² Pronoun

2) that

elative, sg (siit)

se

se

se¹ Pronoun

1) ru: это, этот, эта

se² Pronoun

2) that

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

Keski-külä

keski-kylä

Keski-külä¹ Proper noun

ru: Средняя Пряжа (часть Пряжи)

nominative, sg (Keski-külä)

accusative, sg (Keski-külä)

se

se

se¹ Pronoun

1) ru: это, этот, эта

se² Pronoun

2) that

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

mänöu

mänöu

mändä¹ Verb

1) ru: пройти, идти

mändä² Verb

2) ru: входить, прийти

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (mänöu)

d’o

do

d’o¹ Interjection

ru: потом, затем, уже

, ojassuai

ojassuai

oja¹ Noun

1) brook, stream

terminative, sg (ojassuai)

, Kikin-ojakse

kikin-ojakse

Kikin-oja¹ Proper noun

ru: Кикин ручей

translative, sg (Kikin-ojakse)

kirguttih

kirguttih

kirguda² Verb

2) call

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kirguttih)

, Kikin-oja

kikin-oja

Kikin-oja¹ Proper noun

ru: Кикин ручей

nominative, sg (Kikin-oja)

accusative, sg (Kikin-oja)

se

se

se¹ Pronoun

1) ru: это, этот, эта

se² Pronoun

2) that

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

lähtöu

lähtöu

lähtedä¹ Verb

ru: отправляться, уходить

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lähtöu)

, Keski-külä

keski-kylä

Keski-külä¹ Proper noun

ru: Средняя Пряжа (часть Пряжи)

nominative, sg (Keski-külä)

accusative, sg (Keski-külä)

loppih

loppih

loppie¹ Verb

ru: кончать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (loppih)

sih

sih

se¹ Pronoun

1) ru: это, этот, эта

se² Pronoun

2) that

illative, sg (sih)

.

(Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
Nu

nu

nu¹ Interjection

well

a

a

a¹ Interjection

ru: а

siid

siid

siid¹ Adverb

then

lähtöu

lähtöu

lähtedä¹ Verb

ru: отправляться, уходить

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lähtöu)

vie

vie

vie¹ Adverb

ru: ещё, fi: vielä

viedä² Verb

2) ru: уводить

viedä³ Verb

3) ru: уносить

indicative, prs, sg, conneg. (vie)

imperative, 2nd, sg, positive form (vie)

Keski-küläs

keski-kyläs

Keski-külä¹ Proper noun

ru: Средняя Пряжа (часть Пряжи)

inessive, sg

sinnä

sinnä

sinnä¹ Adverb

1) there, in that place

sinnä² Adverb

2) to there, thither, that way

Terun-agd’e

terun-agde

Terun-agd’e¹ Proper noun

ru: Терунагде ( часть Пряжи, Павлова Пряжа)

nominative, sg

, edelleh

edelleh

edelleh¹ Adverb

ru: дальше

se

se

se¹ Pronoun

1) ru: это, этот, эта

se² Pronoun

2) that

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

, Terun-agd’e

terun-agde

Terun-agd’e¹ Proper noun

ru: Терунагде ( часть Пряжи, Павлова Пряжа)

nominative, sg (Terun-agd’e)

accusative, sg (Terun-agd’e)

tännä

tännä

tännä¹ Adverb

here

d’iäu d’ärvem müödäh

myödäh

müödäh¹ Postposition

ru: вдоль; по

, sigä

sigä

sigä¹ Adverb

there, in that place

elettih

elettih

elädä¹ Verb

ru: жить

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (elettih)

Kočkinad da

da

da¹ Coordinating conjunction

ru: и, да

kai

kai

kai¹ Pronoun

1) ru: все, всё

kuada¹ Verb

ru: рубить

kai² Pronoun

2) ru: весь

nominative, sg (kai)

accusative, sg (kai)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kai)

vot

vot

vot¹ Interjection

ru: вот

Terun-külä

terun-kylä

Terun-külä¹ Proper noun

ru: Павлова Пряжа

nominative, sg (Terun-külä)

accusative, sg (Terun-külä)

.

(Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)

Lemmas

Keski-külä

1 meaning

kodit

tožo

vahnat

ei

hyvät

terunkyläks

kirguttih

siid

do

mänöu

sinnä

terun-kylä

keski-kyläh

keski-kyläks

kirguttih

se

oli

kodid

da

kai

sigä

bohatuoiden

kodit

tožo

vahnat

ei

hyvät

terunkyläks

kirguttih

siid

do

mänöu

sinnä

terun-kylä

keski-kyläh

keski-kyläks

kirguttih

se

oli

kodid

da

kai

sigä

bohatuoiden

siit

se

keski-kylä

se

mänöu

do

ojassuai

kikin-ojakse

kirguttih

kikin-oja

se

lähtöu

keski-kylä

loppih

sih

siit

se

keski-kylä

se

mänöu

do

ojassuai

kikin-ojakse

kirguttih

kikin-oja

se

lähtöu

keski-kylä

loppih

sih

nu

a

siid