Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nu, Okku siid omah küläh
kyläh
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
mäni
mäni
mändä2
Verb
2) ru: входить, прийти
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
miehele Borancovan
borancovan
accusative, sg
(Borancovan)
genitive, sg
(Borancovan)
essive, sg
(Borancovan)
Ol’oškan poigale.
-
Siid Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
, nai
nai
naida1
Verb
ru: жениться, выходить замуж
indicative, prs, sg, conneg.
(nai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nai)
imperative, 2nd, sg, positive form
(nai)
Sekoz
sekoz
Sekko1
Proper noun
ru: Секко
otti
otti
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(otti)
minun
minun
nominative, sg
(minun)
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
.
-
Nu, ka net
net
nominative, sg
(net)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(net)
accusative, sg
(net)
Teren’t’evät da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
, kač ,Borancovan
borancovan
accusative, sg
(Borancovan)
genitive, sg
(Borancovan)
essive, sg
(Borancovan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
Nikitinän roduh
roduh
rodu1
Noun
1) race; generation
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
kultah, muid
muid
muu1
Adjective
ru: другой
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
ole
ole
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
kedä ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
, Nikitinän roduh
roduh
rodu1
Noun
1) race; generation
.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sii häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
, kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
, verno ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
d’etka meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
l’uubinu midä Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
, Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
, Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
, Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
.
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sii häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
, kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
, verno ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
d’etka meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
l’uubinu midä Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
, Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
, Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
, Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
.
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sii häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
, kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
, verno ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
d’etka meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
l’uubinu midä Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
, Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
, Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
, Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
.
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sii häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
, kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
, verno ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
d’etka meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
l’uubinu midä Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
, Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
, Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
, Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
.
-
E
e
e1
Interjection
ru: э-э-э
il’uubinu poige
poige
nominative, sg
(poige)
accusative, sg
(poige)
lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lähti)
službah, Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
.
-
Siid Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
nai
nai
naida1
Verb
ru: жениться, выходить замуж
indicative, prs, sg, conneg.
(nai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nai)
imperative, 2nd, sg, positive form
(nai)
, Sekoz
sekoz
Sekko1
Proper noun
ru: Секко
otti
otti
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(otti)
minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
.