Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Fed’a
feda
Fed’a1
Proper noun
ru: Федя, Фёдор
nominative, sg
(Fed’a)
accusative, sg
(Fed’a)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
hengis
hengis
hengi1
Noun
1) ru: душа, fi: henki
inessive, pl
(hengis)
elative, pl
(hengis)
, pogostal
pogostal
pogoste1
Noun
ru: погост, fi: hautausmaa, kirkkomaa, kirkontontti
adessive, sg
(pogostal)
adessive, sg
(Pogostal)
ablative, sg
(pogostal)
ablative, sg
(Pogostal)
allative, sg
(pogostal)
allative, sg
(Pogostal)
ruadau
ruadau
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ruadau)
souhozas
souhozas
souhoze1
Noun
state owned farm; sovkhoz
.
-
Var’a eläu
eläu
eläu1
Adjective
ru: живой, fi: elävä
nominative, sg
(eläu)
accusative, sg
(eläu)
tožo, souhozas
souhozas
souhoze1
Noun
state owned farm; sovkhoz
, Čarniemes
čarniemes
inessive, sg
(Čarniemes)
elative, sg
(Čarniemes)
.
-
Sit
sit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
inessive, sg
(sit)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(sit)
souhozah
souhozah
souhoze1
Noun
state owned farm; sovkhoz
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
d’ärilleh vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
ruadamah
ruadamah
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
infinitive III, illative
(ruadamah)
, vähäižen
vähäižen
accusative, sg
(vähäižen)
genitive, sg
(vähäižen)
essive, sg
(vähäižen)
ruaduoin
ruaduoin
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ruaduoin)
essive, pl
(ruaduoin)
instructive, pl
(ruaduoin)
kuni
kuni
kuni1
Particle
ru: пока; до тех пор, как
piästih
piästih
piästä1
Verb
ru: попадать, попасть
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(piästih)
poigad
poigad
partitive, sg
(poigad)
nominative, pl
(poigad)
accusative, pl
(poigad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
ukod
ukod
nominative, pl
(ukod)
accusative, pl
(ukod)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
voinil
voinil
adessive, pl
(voinil)
ablative, pl
(voinil)
allative, pl
(voinil)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
hüö
hyö
nominative, sg
(hyö)
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
oslobodiliz’ voinal
voinal
adessive, sg
(voinal)
ablative, sg
(voinal)
allative, sg
(voinal)
.