Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ Proper noun

   God

   nominative, sg

   andoi

   andoi

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   kužiaist

   kužiaist

   kužiaine¹ Noun

   ant

   partitive, sg

   palikal

   palikal

   palik¹ Noun

   stick, pole

   adessive, sg

   selgha

   selgha

   sel’g¹ Noun

   1) back (of the body)

   illative, sg

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lükais

   lükais

   lükäita¹ Verb

   1) to throw; to stop doing

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   häntast

   häntast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg

   taivhaspäi

   taivhaspäi

   taivaz¹ Noun

   sky

   elative, sg

   maha

   maha

   ma² Noun

   2) ground

   illative, sg

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg

   eeskäi

   eeskäi

   eeskäi¹ Adverb

   even

   keskel

   keskel

   keskel¹ Adverb

   ru: посередине, посреди

   katteis

   katteis

   katkaita¹ Verb

   1) to break

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   hämehaugun

   hämehaugun

   hämehauk¹ Noun

   ru: паук

   accusative, sg

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ Proper noun

   God

   nominative, sg

   ot’

   ot

   otta¹ Verb

   1) to take

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lasketi

   lasketi

   lasketada¹ Verb

   1) to lower

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   noral

   noral

   nor¹ Noun

   rope; cord

   adessive, sg

   maha

   maha

   ma² Noun

   2) ground

   illative, sg

   sentähte

   sentähte

   sentähte¹ Subordinating conjunction

   ru:  потому

   , min

   min

   mi¹ Pronoun

   1) what

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg

   praudan

   praudan

   praud¹ Noun

   truth

   accusative, sg

   pagis’

   pagis

   pagišta¹ Verb

   1) to speak

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   icese

   icese

   icese¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   lähelisen

   lähelisen

   läheline¹ Adjective

   close; near

   genitive, sg

   päle

   päle

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg

   vihat

   vihat

   viha¹ Noun

   hatred

   partitive, sg

   kandant

   kandant

   kantta¹ Verb

   1) to carry

   indicative, imperfect, 3rd, sg, negative form

   .

   (Kužiaine i paimen)