Lemmas

Back to entry | Return to list

ošatoin

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: несчастный, обездоленный, несчастливый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ošattoman uhrin ruumis löyvettih šeuruavan vuuvven pakkaiskuušša.
    (Kiirasjärven kylän elämäštä)
  2. Vuuvven 2005 ošattomana päivänä Galina Aleksandrovna kuin aina otti lehtijä ta läksi autobuššipyšäkillä, kumpani oli kuštantamon vaštapiätä, Pervomaiskii-valtakavun toisella puolella.
    (Arvollisešti eletty elämä)
  3. Ta kaikki vet on ošattoman onehen vartuvoni olkapäistä šuahen olkaokšaseni onnaheltu, kuin opaštelin olovaista ottamaistani.
    (Illen jiähysien innolliset)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages