Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mendih

   mendih

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mendih)

   pihale

   pihale

   piha¹ Noun

   1) yard

   piha² Noun

   2) ru: улица (место под открытым небом)

   allative, sg (pihale)

   , muovailtih

   muovailtih

   muovailla¹ Verb

   1) ru: формовать, отформовать

   muovailla² Verb

   2) ru: лепить, вылепить

   muovailla³ Verb

   3) ru: конструировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (muovailtih)

   korgei

   korgei

   korgei¹ Adjective

   high, tall

   nominative, sg (korgei)

   accusative, sg (korgei)

   čoma

   čoma

   čoma¹ Adjective

   1) ru: красивый, привлекательный; приятный

   čoma² Adjective

   2) ru: хороший, погожий

   nominative, sg (čoma)

   accusative, sg (čoma)

   lumiukko

   lumiukko

   lumiukko¹ Noun

   ru: снеговик

   nominative, sg (lumiukko)

   accusative, sg (lumiukko)

   morkouku nenäs

   nenäs

   nenä¹ Noun

   1) nose (on face)

   nenä² Noun

   2) ru: кончик, конец, носик, носок (заострённый)

   nenä³ Noun

   3) ru: оконечность

   inessive, sg (nenäs)

   elative, sg (nenäs)

   , rengi

   rengi

   rengi¹ Noun

   bucket

   nominative, sg (rengi)

   accusative, sg (rengi)

   piäs

   piäs

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäs¹ Postposition

   1) on, on top of (stationary location)

   piäs² Postposition

   2) ru: на расстоянии

   piäs³ Postposition

   3) ru: через, спустя

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   inessive, sg (piäs)

   elative, sg (piäs)

   .

   (Kusbo on lumitalvi? (suarnu))
2. Yhtes

   yhtes

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yhtes¹ Adverb

   1) together

   yhtes² Adverb

   2) ru: совместно, сообща

   yhtes³ Adverb

   3) ru: одновременно

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   inessive, sg (yhtes)

   elative, sg (yhtes)

   tyttölöinke

   tyttölöinke

   tyttö¹ Noun

   girl; young woman

   comitative, pl (tyttölöinke)

   buabo

   buabo

   buabo¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (buabo)

   accusative, sg (buabo)

   muovailou

   muovailou

   muovailla¹ Verb

   1) ru: формовать, отформовать

   muovailla² Verb

   2) ru: лепить, вылепить

   muovailla³ Verb

   3) ru: конструировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (muovailou)

   plasteliinas, kävelöy

   kävelöy

   kävellä² Verb

   2) to walk, to stroll

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kävelöy)

   pihal

   pihal

   piha¹ Noun

   1) yard

   piha² Noun

   2) ru: улица (место под открытым небом)

   adessive, sg (pihal)

   ablative, sg (pihal)

   , pastau

   pastau

   pastua¹ Verb

   1) ru: печь, испечь

   pastua² Verb

   2) to shine

   pastua³ Verb

   3) ru: ударить, треснуть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pastau)

   čupukkua

   čupukkua

   čupukku¹ Noun

   ru: овсяный блин

   partitive, sg (čupukkua)

   , nieglou

   nieglou

   niegluo¹ Verb

   to weave

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nieglou)

   .

   (Elaigu junan rattahien kolaitukses )
3. – Myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   midä¹ Adverb

   1) ru: чего

   midä¹ Subordinating conjunction

   ru: чем

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   midä² Adverb

   2) ru: зачем

   ruammo

   ruammo

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (ruammo)

   , muovailemmo

   muovailemmo

   muovailla¹ Verb

   1) ru: формовать, отформовать

   muovailla² Verb

   2) ru: лепить, вылепить

   muovailla³ Verb

   3) ru: конструировать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (muovailemmo)

   plastiliinas

   plastiliinas

   plastiliinu¹ Noun

   ru: пластилин

   inessive, sg (plastiliinas)

   elative, sg (plastiliinas)

   midätah, luajimmo

   luajimmo

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (luajimmo)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (luajimmo)

   applikatsieloi, piirustammo

   piirustammo

   piirustua¹ Verb

   ru: рисовать, нарисовать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (piirustammo)

   , kižuammo

   kižuammo

   kižata¹ Verb

   1) ru: играть (в подвижные игры)

   kižata² Verb

   2) ru: танцевать, плясать, водить хоровод

   kižata³ Verb

   3) ru: играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)

   kižata⁴ Verb

   4) ru: состязаться, соревноваться

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (kižuammo)

   .

   (Priäžäs jatketah karjalan kielen opastandua)