Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

pol’

pol|’ (-en, -’t, -id)

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: poĺ (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)

фразеологизмы:
kundelta polel korval - слушать в полуха
käta ičeze polhe - гнуть своё (букв. гнуть в свою сторону)
toine pol’ - бес (букв. другая сторона)
vahv pol’ - сильная сторона

1 значение

понятие: сторона
  • русский: сторона
  • английский: side

перевод

карельский: ливвиковское наречие: sivo; sürjü; sürdö; čuro; bokku; külgi; sivu; puoli; čura; randu; laidu

карельский: людиковское наречие: čura; sivu; puoli; puol’

карельский: собственно карельское наречие: šürjä; särvi; čura; rand; šivu; puoli; pual’; laita; randa; bokka; külgi

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

2 значение

понятие: половина
  • русский: половина
  • английский: half

перевод

карельский: ливвиковское наречие: puole; puol’; puoli

карельский: людиковское наречие: puoli; puol’

карельский: собственно карельское наречие: puoli; pual’

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

3 значение

  • русский: направление
  • английский: direction

4 значение

  • русский: бок

5 значение

  • русский: пол
  • английский: sex, gender

словоформы (134)