Леммы

Найдено предложений: 2026

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   polespäi

   polespäi

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   элатив, ед. ч.

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tarbhaine

   tarbhaine

   tarbhaine¹ прилагательное

   1) нужный, полезный

   номинатив, ед. ч.

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   ristituile

   ristituile

   ristit¹ существительное

   человек

   аллатив, мн. ч. (ristituile)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   painastab

   painastab

   painastada¹ глагол

   1) влиять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   londusehe

   londusehe

   londuz¹ существительное

   природа

   иллатив, ед. ч.

   , il’maha

   ilmaha

   il’m¹ существительное

   воздух

   иллатив, ед. ч.

   , živatoihe

   živatoihe

   živat¹ существительное

   1) животное

   иллатив, мн. ч.

   , ühtel

   ühtel

   üks’¹ числительное

   1) один

   адессив, ед. ч.

   sanal

   sanal

   sana¹ существительное

   слово

   адессив, ед. ч.

   – kaikihe

   kaikihe

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   иллатив, мн. ч.

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tarbhaine

   tarbhaine

   tarbhaine² прилагательное

   2) обязательный; необходимый

   номинатив, ед. ч.

   igähižiden

   igähižiden

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   генитив, мн. ч.

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч.

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   генитив, ед. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   .

   (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
2. Päküzund

   päküzund

   päküzund¹ существительное

   главный вопрос

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   siš, kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   I инфинитив

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   molembile

   molembile

   molembad¹ местоимение

   оба; обе

   аллатив, мн. ч.

   polile

   polile

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   аллатив, мн. ч.

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hüvin

   hüvin

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   эссив, мн. ч.

   .

   (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
3. Erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   dovedihe vedäda

   vedäda

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   I инфинитив

   händoiš erazvuiččihe

   erazvuiččihe

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   иллатив, мн. ч.

   polihe

   polihe

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   иллатив, мн. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   vedel

   vedel

   vezi¹ существительное

   вода

   адессив, ед. ч.

   valada

   valada

   valada² глагол

   2) обливать

   I инфинитив

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   tüništoitta

   tüništoitta

   tüništoitta¹ глагол

   успокоить

   I инфинитив

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   .

   (Melekahad koirad)
4. Sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   , tetaban

   tetaban

   tetab¹ прилагательное

   1) известный

   генитив, ед. ч.

   mecnikannoks

   mecnikannoks

   mecnik¹ существительное

   охотник

   аппроксиматив, ед. ч.

   Martemjan Petrovič Martjanovannoks tuleskeliba

   tuleskeliba

   tuleskelda¹ глагол

   приходить (многократно)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mectusen

   mectusen

   mectuz¹ существительное

   охота

   генитив, ед. ч.

   navedijad

   navedijad

   navedii¹ существительное

   любитель

   номинатив, мн. ч.

   Venäman

   venäman

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   генитив, ед. ч.

   erazvuiččiš

   erazvuiččiš

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   инессив, мн. ч.

   polišpäi

   polišpäi

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   элатив, мн. ч.

   , heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   lugus

   lugus

   lugu¹ существительное

   цифра, число

   инессив, ед. ч.

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   carin

   carin

   car’¹ существительное

   царь

   генитив, ед. ч.

   kanzan

   kanzan

   kanz¹ существительное

   семья

   генитив, ед. ч.

   ezitajad

   ezitajad

   ezitai² существительное

   2) представитель

   номинатив, мн. ч.

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   .

   (Čudokaz matk Šimjärvehe)
5. Baboi

   baboi

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   номинатив, ед. ч.

   kosketab

   kosketab

   kosketada¹ глагол

   1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   uudimen

   uudimen

   uudin¹ существительное

   1) занавеска

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kacuhtab

   kacuhtab

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   polhe

   polhe

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   иллатив, ед. ч.

   :
   – Neičukaižed

   neičukaižed

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   номинатив, мн. ч.

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   номинатив, ед. ч.

   necen radoi

   radoi

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Baban uudimed)
6. Ii

   ii

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   olnu

   olnu

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   hiil

   hiil

   hö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч.

   ved’

   ved

   ved’¹ междометие

   ведь

   ičezeke

   ičezeke

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   ženskoi storoni nikeda

   nikeda

   niken¹ местоимение

   никто

   партитив, ед. ч.

   ii

   ii

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   olnu

   olnu

   olda¹ глагол

   1) быть

   актив, 2-е причастие

   , akan

   akan

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   генитив, ед. ч.

   pol’t

   polt

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   партитив, ед. ч.

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   nikeda

   nikeda

   niken¹ местоимение

   никто

   партитив, ед. ч.

   ii

   ii

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   olnu

   olnu

   olda¹ глагол

   1) быть

   актив, 2-е причастие

   .

   (Elo voinan jäl'ghe)
7. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   nechesai

   nechesai

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   терминатив, ед. ч.

   pidi

   pidi

   pidi¹ глагол

   надо было, пришлось

   küpseta

   küpseta

   küpseta¹ глагол

   зреть, созревать, поспевать, спеть

   I инфинитив

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   išttas

   išttas

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   I инфинитив

   kirjutamha

   kirjutamha

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   III инфинитив, иллатив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   udes

   udes

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   udes

   udes

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   pördmahas

   pördmahas

   pörttas¹ глагол

   возвращаться, вернуться, возвратиться

   III инфинитив, иллатив

   sihe

   sihe

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   иллатив, ед. ч.

   eloho

   eloho

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   иллатив, ед. ч.

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   генитив, ед. ч.

   ozavihe

   ozavihe

   ozav¹ прилагательное

   счастливый

   иллатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   opaloihe

   opaloihe

   opal¹ существительное

   1) печаль; грусть

   иллатив, мн. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   kibedoihe-ki polihe

   polihe

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   иллатив, мн. ч.

   .

   (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
8. Vägestuz

   vägestuz

   vägestuz¹ существительное

   победа

   номинатив, ед. ч.

   premijan samižes

   samižes

   samine¹ существительное

   добыча

   инессив, ед. ч.

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   эссив, ед. ч.

   vahvištoitab

   vahvištoitab

   vahvištoitta³ глагол

   3) заверять, заверить, подтвердить подлинность

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   sirdämoiš

   sirdämoiš

   sirttas¹ глагол

   1) подвигаться, отодвигаться, отодвинуться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   oiktaha

   oiktaha

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   иллатив, ед. ч.

   polehe

   polehe

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Meiden kund om-ki päsatuz)
9. Ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   Raštvad

   raštvad

   Raštvad¹ имя собственное

   Рождество

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sinai

   sinai

   sinä¹ местоимение

   ты

   адессив, ед. ч.

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   здесь; тут

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   lind

   lind

   lind¹ существительное

   птица

   номинатив, ед. ч.

   ištub

   ištub

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   koloitab, – sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   dedoi

   dedoi

   dedoi¹ существительное

   дедушка

   номинатив, ед. ч.

   i ozuti

   ozuti

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hurale

   hurale

   hur¹ прилагательное

   левый

   rindan

   rindan

   rind² существительное

   2) ворот

   генитив, ед. ч.

   polele

   polele

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   аллатив, ед. ч.

   , – ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   kaikuččen

   kaikuččen

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   эссив, ед. ч.

   päivän

   päivän

   päiv¹ существительное

   день

   эссив, ед. ч.

   tegeškad

   tegeškad

   tegeškata¹ глагол

   начать делать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ristituile

   ristituile

   ristit¹ существительное

   человек

   аллатив, мн. ч. (ristituile)

   lahjoid

   lahjoid

   lahj¹ существительное

   1) подарок

   партитив, мн. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ned

   ned

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч.

   pördasoiš

   pördasoiš

   pörtas¹ глагол

   вернуться, возвратиться, возвращаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
10. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    miččehe

    miččehe

    mitte¹ местоимение

    какой

    иллатив, ед. ч.

    polhe

    polhe

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    иллатив, ед. ч.

    mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    , emei

    emei

    ei¹ частица

    нет; не

    tekoi

    tekoi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    .

    (Nece oli minun laps’agaspäi)
11. Mänimei

    mänimei

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    ühthe

    ühthe

    üks’¹ числительное

    1) один

    иллатив, ед. ч.

    polhe

    polhe

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    иллатив, ед. ч.

    – ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    sinnä

    sinnä

    sinna¹ наречие

    туда

    , toižhe

    toižhe

    toine² местоимение

    другой, иной

    иллатив, ед. ч.

    – mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    sinnä

    sinnä

    sinna¹ наречие

    туда

    .

    (Nece oli minun laps’agaspäi)
12. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , melekahad

    melekahad

    melekaz¹ прилагательное

    умный; разумный

    номинатив, мн. ч.

    lehmeižed jälgeti

    jälgeti

    jäl’geti¹ наречие

    1) друг за другом, подряд

    jäl’geti² наречие

    2) поочерёдно

    sirič meiš

    meiš

    mö¹ местоимение

    мы

    инессив, мн. ч.

    proidiba čapandmecan, kudames mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    putlikoičimei, ozutiba

    ozutiba

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , kudamehe

    kudamehe

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    polhe

    polhe

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    иллатив, ед. ч.

    astta

    astta

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    I инфинитив

    .

    (Nece oli minun laps’agaspäi)
13. Erazvuiččiš

    erazvuiččiš

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    инессив, мн. ч.

    poliš

    poliš

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    инессив, мн. ч.

    ,
    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    armhemb

    armhemb

    armhemb¹ прилагательное

    любимее

    номинатив, ед. ч.

    oliž

    oliž

    olda¹ глагол

    1) быть

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив

    ,
    ozutin

    ozutin

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    mä

    mä

    mä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    mecad

    mecad

    mec¹ существительное

    лес

    партитив, ед. ч.

    
    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    elod

    elod

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    партитив, ед. ч.

    korbes

    korbes

    korb¹ существительное

    глухой лес; глушь, дебри

    инессив, ед. ч.

    neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч.

    .

    (Virantanaz. 17. Lopsanad)
14. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    el’genzi

    elgenzi

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vigan

    vigan

    viga⁵ существительное

    5) ошибка

    аккузатив, ед. ч.

    : tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sirttas

    sirttas

    sirttas¹ глагол

    1) подвигаться, отодвигаться, отодвинуться

    I инфинитив

    vähäšt

    vähäšt

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    партитив, ед. ч.

    ülemba

    ülemba

    ülemba¹ наречие

    выше

    , polele

    polele

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    аллатив, ед. ч.

    sadale

    sadale

    sada¹ числительное

    сто

    аллатив, ед. ч.

    metrad

    metrad

    metr¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч.

    , sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    joksend

    joksend

    joksend¹ существительное

    бег; течение

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч.

    hered

    hered

    hered¹ прилагательное

    быстрый, проворный, шустрый; юркий

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    mugoižid

    mugoižid

    mugoine¹ местоимение

    такой

    партитив, мн. ч.

    bruncujid vezibongid.

    (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
15. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    nikut

    nikut

    nikut¹ наречие

    никак

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    voind

    voind

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    löuta

    löuta

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    I инфинитив

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    joksendan

    joksendan

    jokseta¹ глагол

    бегать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    polhe

    polhe

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    иллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toižhe

    toižhe

    toine² местоимение

    другой, иной

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Babukoiš)
16. Mugoižed

    mugoižed

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, мн. ч.

    konkursad

    konkursad

    konkurs¹ существительное

    конкурс

    номинатив, мн. ч.

    andaba

    andaba

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hivän

    hivän

    hivä¹ прилагательное

    хороший

    аккузатив, ед. ч.

    voimusen

    voimusen

    voimuz¹ существительное

    возможность

    аккузатив, ед. ч.

    ozutada

    ozutada

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    I инфинитив

    ičtain

    ičtain

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    партитив, ед. ч. (ičtain)

    toižes

    toižes

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    polespäi

    polespäi

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    элатив, ед. ч.

    , lahjoita

    lahjoita

    lahjoita¹ глагол

    1) дарить, подарить (что-л.)

    I инфинитив

    ihastust

    ihastust

    ihastuz¹ существительное

    радость, восторг; ликование

    партитив, ед. ч.

    ičelein

    ičelein

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    аллатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    kacujile

    kacujile

    kacui¹ существительное

    1) управляющий; присматривающий; смотрящий

    аллатив, мн. ч.

    , – sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    Šoutjärven

    šoutjärven

    Šoutjärv¹ существительное

    Шелтозеро (название села)

    генитив, ед. ч.

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч.

    päivkodin

    päivkodin

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    генитив, ед. ч.

    kazvatai

    kazvatai

    kazvatai¹ существительное

    1) воспитатель

    номинатив, ед. ч.

    Ol’ga

    olga

    Olga¹ имя собственное

    Ольга (имя)

    номинатив, ед. ч.

    Kokorina.

    (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
17. Kahesatoštkümne

    kahesatoštkümne

    kahesatoštkümne¹ числительное

    восемнадцать

    номинатив, ед. ч. (kahesatoštkümne)

    аккузатив, ед. ч. (kahesatoštkümne)

    druškat

    druškat

    drušk¹ существительное

    дружка

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    , druškoile

    druškoile

    drušk¹ существительное

    дружка

    аллатив, мн. ч. (druškoile)

    ženihon

    ženihon

    ženih¹ существительное

    жених

    аккузатив, ед. ч. (ženihon)

    генитив, ед. ч. (ženihon)

    эссив, ед. ч. (ženihon)

    polespei

    polespei

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    элатив, ед. ч. (polespei)

    sädatimei

    sädatimei

    säta¹ глагол

    1) делать, сделать; изготовлять

    säta² глагол

    2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

    säta³ глагол

    3) выделывать кожу

    käzipaikad

    käzipaikad

    käzipaik¹ существительное

    полотенце

    партитив, ед. ч. (käzipaikad)

    номинатив, мн. ч. (käzipaikad)

    аккузатив, мн. ч. (käzipaikad)

    .

    (Kut eduu mehele mändihe)
18. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    miid’e

    miide

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (miide)

    polespei

    polespei

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    элатив, ед. ч. (polespei)

    hiimokund

    hiimokund

    heimokund¹ существительное

    круг родственников, родня

    hiimokund¹ существительное

    круг родственников, родня

    номинатив, ед. ч. (hiimokund)

    аккузатив, ед. ч. (hiimokund)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    vastha

    vastha

    vastha¹ наречие

    навстречу

    vast¹ существительное

    веник; метёлка

    иллатив, ед. ч. (vastha)

    mändas

    mändas

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mändas)

    презенс, пассив (mändas)

    , ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    širinkale siižutasoiš i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaikučele

    kaikučele

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    kät

    kät

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    партитив, ед. ч. (kät)

    anttas

    anttas

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    презенс, пассив

    .

    (Kut eduu mehele mändihe)
19. Erasuu

    erasuu

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    аблатив, ед. ч. (erasuu)

    ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    kahten

    kahten

    kahten¹ наречие

    вдвоём

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    аккузатив, ед. ч. (kahten)

    генитив, ед. ч. (kahten)

    эссив, ед. ч. (kahten)

    polen

    polen

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    аккузатив, ед. ч. (polen)

    генитив, ед. ч. (polen)

    эссив, ед. ч. (polen)

    lähtked

    lähtked

    lähte¹ существительное

    1) прорубь

    lähte² существительное

    2) колодец

    lähte³ существительное

    3) источник (книги т.д.)

    lähte⁴ существительное

    4) родник

    номинатив, мн. ч. (lähtked)

    аккузатив, мн. ч. (lähtked)

    mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    ištusoi

    ištusoi

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištusoi)

    .

    (Enččid’ primetoid’)
20. – Pohtta

    pohtta

    pohtta¹ глагол

    мять, встряхивать, встряхнуть

    I инфинитив (pohtta)

    , pohtta

    pohtta

    pohtta¹ глагол

    мять, встряхивать, встряхнуть

    I инфинитив (pohtta)

    lumudem, nuta

    nuta

    nutta¹ глагол

    лаять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nuta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nuta)

    императив, ед. ч., коннегатив (nuta)

    , nuta

    nuta

    nutta¹ глагол

    лаять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nuta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nuta)

    императив, ед. ч., коннегатив (nuta)

    koiraižem

    koiraižem

    koiraine¹ существительное

    собачка

    , suženijan

    suženijan

    suženii¹ существительное

    суженый

    polespei

    polespei

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    элатив, ед. ч. (polespei)

    .

    (Enččid’ primetoid’)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 101
• 102
• »