Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
työntyä
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: työtä (Мяндусельгский, Новописьменный севернокарельский); tyändii (Дёржанский); työndöä (Валдайский); työndyä (Ребольский, Мяндусельгский, Тунгудский); työndää (Ругозерский); työndie (Тихвинский); työndiä (Новописьменный тверской, Весьегонский, Паданский, Толмачевский)
1 значение
- русский: отправлять, посылать
перевод
вепсский: oigeta; ougotada; selgitada
карельский: ливвиковское наречие: tyändiä; työndee; työndeä; työndiä; työndää; työtä
диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский
2 значение
- русский: отпускать, выпускать
3 значение
- русский: бросать, кидать
перевод
вепсский: lükeita; lükkida; lüktä; tactä; tac’ta; tačta; tačtä; čuta
карельский: ливвиковское наречие: lykätä
карельский: людиковское наречие: lykta; lykätä; työndada; viškahuttuda; čumuttada
диалекты употребления: Вокнаволокский
4 значение
- русский: толкать
перевод
вепсский: lükäitä; tuikata; tuukaita; tuukeita; tuukta
карельский: ливвиковское наречие: dähkiä; jähkie; tungie; ähkiä; ähkätä
карельский: людиковское наречие: lykättä; lykätä; siirtä; sydäitä; tungeda; tunkta; työndäi; työndäätä; širta
диалекты употребления: Вокнаволокский, Ухтинский
словоформы (125)
työn|tyä [nä]