Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   tverinkarielane

   tverinkarielane

   tverinkarielane¹ существительное

   тверской карел

   номинатив, ед. ч.

   Spirovon rannan

   rannan

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   генитив, ед. ч.

   Šalo

   šalo

   šalo¹ существительное

   лес глухой

   номинатив, ед. ч. (šalo)

   аккузатив, ед. ч. (šalo)

   –kyläštä

   kyläštä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   элатив, ед. ч.

   .

   (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
2. pimiekuuda

   pimiekuuda

   pimiekuu¹ существительное

   ноябрь

   партитив, ед. ч.

   vuodena

   vuodena

   vuoži¹ существительное

   год

   эссив, ед. ч.

   1926 karielazešša

   karielazešša

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   инессив, ед. ч.

   pereheššä

   pereheššä

   pereh¹ существительное

   семья

   инессив, ед. ч.

   Šalo

   šalo

   šalo¹ существительное

   лес глухой

   номинатив, ед. ч. (salo)

   номинатив, ед. ч. (šalo)

   аккузатив, ед. ч. (salo)

   аккузатив, ед. ч. (šalo)

   ¦-¦kyläššä

   kyläššä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   инессив, ед. ч.

   (Tverin

   tverin

   Tveri¹ имя собственное

   Тверь

   генитив, ед. ч.

   Kariela

   kariela

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   ).

   (Bel’akov Mihail F’odorovič (1926–1993) )
3. 1965, Šalo

   šalo

   šalo¹ существительное

   лес глухой

   номинатив, ед. ч. (šalo)

   аккузатив, ед. ч. (šalo)

   , Spiirovan randa

   randa

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   номинатив, ед. ч. (randa)

   аккузатив, ед. ч. (randa)

   , 2020.)
   Äijäldi

   äijäldi

   äijäldi¹ наречие

   сильно, очень

   eländä

   eländä

   eländä¹ существительное

   жизнь

   номинатив, ед. ч. (eländä)

   аккузатив, ед. ч. (eländä)

   karielazissa

   karielazissa

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   инессив, мн. ч. (karielazissa)

   kylissä

   kylissä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   kylki¹ существительное

   1) ребро, бок

   kylki² существительное

   2) сторона, бок

   инессив, мн. ч. (kylissä)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   muuttuačomah 1990–2000-vuožina, konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   šalvattu

   šalvattu

   šalvata¹ глагол

   1) закрывать, прикрывать

   šalvata² глагол

   2) запирать, замыкать

   šalvata³ глагол

   3) запрудить воду

   šalvata⁴ глагол

   4) заложить (уши, дыхание)

   šalvata⁵ глагол

   5) перен. заговорить, остановить заговором (кровь)

   šalvata⁶ глагол

   6) кастрировать

   šalvata⁷ глагол

   7) перекрывать воду

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (šalvattu)

   пассив, 2-е причастие (šalvattu)

   kolhozat

   kolhozat

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   номинатив, мн. ч. (kolhozat)

   аккузатив, мн. ч. (kolhozat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   nuoriz’o

   nuorizo

   nuoriz’o¹ существительное

   молодежь

   номинатив, ед. ч. (nuoriz’o)

   аккузатив, ед. ч. (nuoriz’o)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   uidimah

   uidimah

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   uidie² глагол

   2) уйти, покинуть кого-л.

   uidie³ глагол

   3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)

   III инфинитив, иллатив (uidimah)

   linnoih

   linnoih

   linna¹ существительное

   1) город

   linna² существительное

   2) дворец

   linna¹ существительное

   1) дворец

   linna² существительное

   2) город

   иллатив, мн. ч. (linnoih)

   .

   (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)
4. 1965, Šalo

   šalo

   šalo¹ существительное

   лес глухой

   номинатив, ед. ч. (šalo)

   аккузатив, ед. ч. (šalo)

   , Spiirovan randa

   randa

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   номинатив, ед. ч. (randa)

   аккузатив, ед. ч. (randa)

   , 2020.)
   – Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šuačen

   šuačen

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   šuata² глагол

   2) предпочитать какие-л. условия

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuačen)

   ves’ma

   vesma

   ves’ma¹ наречие

   очень, весьма

   karielan

   karielan

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (karielan)

   аккузатив, ед. ч. (Karielan)

   генитив, ед. ч. (karielan)

   генитив, ед. ч. (Karielan)

   kieldä

   kieldä

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   kieli³ существительное

   3) било (ударная часть в виде языка)

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   kieli⁵ существительное

   5) струна

   партитив, ед. ч. (kieldä)

   .

   (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)