Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
orih
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: мерин
Найдено предложений: 4
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Ei še konšti tepšin tämmösettätepšin
tepšie1 глагол
подействовать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tepšin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tepšin)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tepšin)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tepšin)
luvutta :
Yhekšän orihin šuonet,
Kontien šuonetkymmenennet ,kymmenennet
kymmeneš1 числительное
десятый
номинатив, мн. ч. (kymmenennet)
аккузатив, мн. ч. (kymmenennet)
Piätä piätä
piättyä1 глагол
решать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piätä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piätä)
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
pissyššä pitämäššä ,pitämäššä
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
III инфинитив, инессив (pitämäššä)
Šelkäšuonta šeisottamašša. -
Nylen ,nylen
nylkie1 глагол
снимать, сдирать (шкуру), свежевать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nylen)
nylen nyrkilläni,nylen
nylkie1 глагол
снимать, сдирать (шкуру), свежевать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nylen)
45 pyörrän peikaloisellani,
kannanpa nahkan kaupunkihen,
vien viijen kaupunkin ovilla,
šuan šatamarkkahisen,šuan
šada1 числительное
сто
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
šata1 числительное
сто
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuan)
аккузатив, ед. ч. (šuan)
генитив, ед. ч. (šuan)
oššanpahyvän orihin ,
50 hevosen hiirenkarvallisen. -
No no
no1 междометие
но, ну
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)
ta tuaš tuaš
tuaš1 наречие
опять, снова
tuli tuli
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
poika pirttih ,čuari šanou :
– Äšen rosvo-Kliimoolet ,olet
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olki1 существительное
солома
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)
номинатив, мн. ч. (olet)
аккузатив, мн. ч. (olet)
još voit voit
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)
номинатив, мн. ч. (voit)
аккузатив, мн. ч. (voit)
varaštua miulta šyöttilähänorihin tallista . -
Ei še konšti tepšin tämmösettätepšin
tepšie1 глагол
подействовать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tepšin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tepšin)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tepšin)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tepšin)
luvutta :
Yhekšän orihin šuonet,
Kontien šuonetkymmenennet ,kymmenennet
kymmeneš1 числительное
десятый
номинатив, мн. ч. (kymmenennet)
аккузатив, мн. ч. (kymmenennet)
Piätä piätä
piättyä1 глагол
решать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piätä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piätä)
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
pissyššä pitämäššä ,pitämäššä
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
III инфинитив, инессив (pitämäššä)
Šelkäšuonta šeisottamašša.