Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Lahjakse

   lahjakse

   lahju¹ существительное

   подарок, дар

   lahjakse¹ наречие

   andua lahjakse дарить, подарить

   транслатив, ед. ч. (lahjakse)

   buat’koile

   buatkoile

   buat’koi¹ существительное

   свёкр, тесть

   аллатив, ед. ч. (buat’koile)

   : pialus

   pialus

   pialus¹ существительное

   подушка

   номинатив, ед. ч. (pialus)

   аккузатив, ед. ч. (pialus)

   , hurstiine

   hurstiine

   hurstiine¹ существительное

   простыня

   номинатив, ед. ч. (hurstiine)

   аккузатив, ед. ч. (hurstiine)

   , paidu; muatkoile: puarakse

   puarakse

   puaru³ существительное

   3) пара (костюм)

   транслатив, ед. ч. (puarakse)

   villaštu matierii ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   или

   lastii

   lastii

   lasti¹ существительное

   хлопчатобумажная ткань

   партитив, ед. ч. (lastii)

   , ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   или

   siiksua; ris’tižäl’e

   ristižäle

   ristižä¹ существительное

   крёстный отец

   аллатив, ед. ч. (ristižäle)

   : paidu

   paidu

   paidu¹ существительное

   мужская рубашка, сорочка

   номинатив, ед. ч. (paidu)

   аккузатив, ед. ч. (paidu)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   štanat; ris’t’oil’e

   ristoile

   rist’oi¹ существительное

   крёстная мать

   ristu¹ существительное

   крест

   аллатив, ед. ч. (rist’oile)

   аллатив, мн. ч. (ristoile)

   – siiksua puarakse; küdül’öil’e

   kydylöile

   kydy¹ существительное

   деверь (брат мужа)

   аллатив, мн. ч. (kydylöile)

   – paijat; sizärile

   sizärile

   sizär¹ существительное

   сестра

   аллатив, мн. ч. (sizärile)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kal’ül’öile – kowftat

   kouftat

   kouftu¹ существительное

   кофта

   номинатив, мн. ч. (kouftat)

   аккузатив, мн. ч. (kouftat)

   .

   (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
2. Lahjakse

   lahjakse

   lahju¹ существительное

   подарок, дар

   lahjakse¹ наречие

   andua lahjakse дарить, подарить

   транслатив, ед. ч. (lahjakse)

   buat’koile

   buatkoile

   buat’koi¹ существительное

   свёкр, тесть

   аллатив, ед. ч. (buat’koile)

   – pielus

   pielus

   pielus¹ существительное

   подушка

   номинатив, ед. ч. (pielus)

   аккузатив, ед. ч. (pielus)

   , hurstiine

   hurstiine

   hurstiine¹ существительное

   простыня

   номинатив, ед. ч. (hurstiine)

   аккузатив, ед. ч. (hurstiine)

   , paidu

   paidu

   paidu¹ существительное

   мужская рубашка, сорочка

   номинатив, ед. ч. (paidu)

   аккузатив, ед. ч. (paidu)

   ; muatkoile puarakse

   puarakse

   puaru¹ существительное

   1) пара (два или один из двух однородных предметов)

   puaru² существительное

   2) пара, супруги

   puaru³ существительное

   3) пара (костюм)

   транслатив, ед. ч. (puarakse)

   villaštu ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   или

   lastii

   lastii

   lasti¹ существительное

   хлопчатобумажная ткань

   партитив, ед. ч. (lastii)

   , ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   или

   siiksua; ristižäle

   ristižäle

   ristižä¹ существительное

   крёстный отец

   аллатив, ед. ч. (ristižäle)

   paidu

   paidu

   paidu¹ существительное

   мужская рубашка, сорочка

   номинатив, ед. ч. (paidu)

   аккузатив, ед. ч. (paidu)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   štanat

   štanat

   štanat¹ существительное

   штаны

   номинатив, ед. ч. (štanat)

   аккузатив, ед. ч. (štanat)

   ; rist’oile

   ristoile

   rist’oi¹ существительное

   крёстная мать

   ristu¹ существительное

   крест

   аллатив, ед. ч. (rist’oile)

   аллатив, мн. ч. (ristoile)

   siiksua puarakse

   puarakse

   puaru¹ существительное

   1) пара (два или один из двух однородных предметов)

   puaru² существительное

   2) пара, супруги

   puaru³ существительное

   3) пара (костюм)

   транслатив, ед. ч. (puarakse)

   ; kydylöile

   kydylöile

   kydy¹ существительное

   деверь (брат мужа)

   аллатив, мн. ч. (kydylöile)

   paijat

   paijat

   paidu¹ существительное

   мужская рубашка, сорочка

   номинатив, мн. ч. (paijat)

   аккузатив, мн. ч. (paijat)

   ; sizärile

   sizärile

   sizär¹ существительное

   сестра

   аллатив, мн. ч. (sizärile)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kälylöile

   kälylöile

   käly¹ существительное

   невестка (жена брата по отношению к жене другого брата)

   аллатив, мн. ч. (kälylöile)

   kouftat

   kouftat

   kouftu¹ существительное

   кофта

   номинатив, мн. ч. (kouftat)

   аккузатив, мн. ч. (kouftat)

   .

   (Karjalan svuad’bua. Kui enne svuad’bua piettih)
3. Tiä

   tiä

   tiä¹ наречие

   здесь, на этом месте

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   andilahale

   andilahale

   andilas¹ существительное

   невеста

   аллатив, ед. ч. (andilahale)

   puarakse

   puarakse

   puaru¹ существительное

   1) пара (два или один из двух однородных предметов)

   puaru² существительное

   2) пара, супруги

   puaru³ существительное

   3) пара (костюм)

   транслатив, ед. ч. (puarakse)

   matierii bohatoil

   bohatoil

   bohattu¹ существительное

   богач

   bohattu¹ прилагательное

   богатый

   адессив, мн. ч. (bohatoil)

   аблатив, мн. ч. (bohatoil)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   villaštu keyhembäžil lastii

   lastii

   lasti¹ существительное

   хлопчатобумажная ткань

   партитив, ед. ч. (lastii)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   puolivillaštu, lentočku kassah

   kassah

   kassu¹ существительное

   коса (заплетённые волосы)

   kassu¹ существительное

   касса

   иллатив, ед. ч. (kassah)

   , tuohukset

   tuohukset

   tuohus¹ существительное

   свеча

   номинатив, мн. ч. (tuohukset)

   аккузатив, мн. ч. (tuohukset)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kol’čažet, pousapoškat i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   gostinčua.

   (Karjalan svuad’bua. Nostatandu)
4. Kumardundan jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ послелог

   за, после, вслед

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälgi⁰ существительное

   0)

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   annetah

   annetah

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)

   puarakse

   puarakse

   puaru¹ существительное

   1) пара (два или один из двух однородных предметов)

   puaru² существительное

   2) пара, супруги

   puaru³ существительное

   3) пара (костюм)

   транслатив, ед. ч. (puarakse)

   lastii

   lastii

   lasti¹ существительное

   хлопчатобумажная ткань

   партитив, ед. ч. (lastii)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   siiksua.

   (Karjalan svuad’bua. Toine päivy)