Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hot’

   hot

   hot’¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   elettii

   elettii

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   bedno, vrode i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   paha

   paha

   paha¹ наречие

   плохо

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   pruazniekkana

   pruazniekkana

   pruazniekka¹ существительное

   праздник

   эссив, ед. ч.

   kaikkualda

   kaikkualda

   kaikkualda¹ наречие

   отовсюду

   šuahaa

   šuahaa

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuahaa)

   .

   (Pruazniekat )
2. Puičet

   puičet

   puija¹ глагол

   молотить, обмолачивать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (puičet)

   – vejä

   vejä

   vediä¹ глагол

   1) тянуть, тащить; затягивать

   vediä² глагол

   2) возить, вывозить

   vediä³ глагол

   3) вести, приводить

   vediä⁴ глагол

   4) втягивать, притягиваться; впитываться

   vediä⁵ глагол

   5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

   vetyä¹ глагол

   1) тянуть, тащить, притягивать, возить

   vetyä² глагол

   2) уводить, отводить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vejä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vejä)

   jyvät

   jyvät

   jyvä¹ существительное

   1) зерно, злак

   jyvä² существительное

   2) мушка (ружья)

   номинатив, мн. ч. (jyvät)

   аккузатив, мн. ч. (jyvät)

   raukoilla

   raukoilla

   raukka¹ существительное

   бедняга, бедняжка; горемыка

   адессив-аллатив, мн. ч. (raukoilla)

   , kaikkualda

   kaikkualda

   kaikkualda¹ наречие

   отовсюду

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   perrettylöillä hebozilla

   hebozilla

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   адессив-аллатив, мн. ч. (hebozilla)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   härgäzillä

   härgäzillä

   härgäne¹ существительное

   бычок

   адессив-аллатив, мн. ч. (härgäzillä)

   mäššättylöidä dorogoida

   dorogoida

   doroga¹ существительное

   1) дорога, путь

   doroga² существительное

   2) путь, расстояние

   партитив, мн. ч. (dorogoida)

   myöt’

   myöt

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöt’² послелог

   2) с, по

   myöt’³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

   kolmekymmendä

   kolmekymmendä

   kolmekymmendä¹ числительное

   тридцать

   номинатив, ед. ч. (kolmekymmendä)

   аккузатив, ед. ч. (kolmekymmendä)

   virštua

   virštua

   viršta¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virštua)

   stancalla šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   : vet’

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   armieda i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   linnua

   linnua

   linna¹ существительное

   1) город

   linna² существительное

   2) дворец

   linna¹ существительное

   1) дворец

   linna² существительное

   2) город

   партитив, ед. ч. (linnua)

   pidäy

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   šyöttiä

   šyöttiä

   šyöttiä¹ глагол

   1) кормить, дать поесть

   šyöttiä² глагол

   2) откармливать

   šyöttiä³ глагол

   3) перен. кормить, содержать

   I инфинитив (šyöttiä)

   .

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)