Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 15 Konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   nägenettä hyllyn

   hyllyn

   hyllyö¹ глагол

   качаться, колыхаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hyllyn)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (lugija)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (hyllyn)

   актив, 1-е причастие (lugija)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (hyllyn)

   paganukšen, šanotun prorokašta

   prorokašta

   prorokka¹ существительное

   пророк

   инессив, ед. ч. (Iudejašša)

   элатив, ед. ч. (prorokašta)

   Daniilašta, šeizomašša

   šeizomašša

   šeizuo¹ глагол

   1) стоять (находиться в вертикальном положении)

   šeizuo² глагол

   2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ana)

   III инфинитив, инессив (šeizomašša)

   sv’atoila paikalla

   paikalla

   paikka¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikka² существительное

   2) заплата, заплатка

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   paikka² существительное

   2) место, должность

   paikalla¹ наречие

   тут же, на месте, тотчас же, сразу же

   адессив-аллатив, ед. ч. (paikalla)

   адессив-аллатив, мн. ч. (gorilla)

   адессив-аллатив, мн. ч. (gor’illa)

   , lugija

   lugija

   lugie¹ глагол

   1) читать, произносить что-л. наизусть

   lugie² глагол

   2) считать, определять количество чего-л.

   lugija¹ существительное

   читатель

   lugija¹ причастие

   читающий

   номинатив, ед. ч. (lugija)

   аккузатив, ед. ч. (lugija)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (lugija)

   актив, 1-е причастие (lugija)

   maltakkah

   maltakkah

   maltua¹ глагол

   1) понимать

   maltua² глагол

   2) уметь

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltakkah)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (maltakkah)

   ,

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä nelläš piä (Kaheškymmenešnelläš piä))
2. 14 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   niättä

   niättä

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (niättä)

   hyllyn

   hyllyn

   hyllyö¹ глагол

   качаться, колыхаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hyllyn)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (hyllyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (hyllyn)

   paganukšen, prorokašta

   prorokašta

   prorokka¹ существительное

   пророк

   элатив, ед. ч. (prorokašta)

   III инфинитив, инессив (šeizomašša)

   Danilašta šanotun, šeizomašša

   šeizomašša

   šeizuo¹ глагол

   1) стоять (находиться в вертикальном положении)

   šeizuo² глагол

   2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии

   номинатив, ед. ч. (pie)

   аккузатив, ед. ч. (pie)

   III инфинитив, инессив (šeizomašša)

   , missä

   missä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   missä¹ наречие

   где

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   инессив, ед. ч. (missä)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (lugija)

   актив, 1-е причастие (lugija)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltakkah)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (maltakkah)

   pie

   pie

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pie¹ существительное

   голова

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   номинатив, ед. ч. (pie)

   аккузатив, ед. ч. (pie)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pie)

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pie)

   , ‒ lugija

   lugija

   lugie¹ глагол

   1) читать, произносить что-л. наизусть

   lugie² глагол

   2) считать, определять количество чего-л.

   lugija¹ существительное

   читатель

   lugija¹ причастие

   читающий

   номинатив, ед. ч. (lugija)

   аккузатив, ед. ч. (lugija)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (lugija)

   актив, 1-е причастие (lugija)

   maltakkah

   maltakkah

   maltua¹ глагол

   1) понимать

   maltua² глагол

   2) уметь

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltakkah)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (maltakkah)

   , ‒ šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   Iudejašša

   iudejašša

   Iudeja¹ имя собственное

   Иудея

   инессив, ед. ч. (Iudejašša)

   olijat

   olijat

   olija¹ причастие

   находящийся

   номинатив, мн. ч. (olijat)

   аккузатив, мн. ч. (olijat)

   адессив-аллатив, мн. ч. (gorilla)

   адессив-аллатив, мн. ч. (gor’illa)

   ana

   ana

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   ana¹ частица

   пусть, пускай

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ana)

   puatah

   puatah

   puata¹ глагол

   уйти, убежать, сбежать

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puatah)

   gorilla

   gorilla

   gora¹ существительное

   гора

   gor’a¹ существительное

   горе, переживание

   адессив-аллатив, мн. ч. (gorilla)

   адессив-аллатив, мн. ч. (gor’illa)

   ;

   (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))