Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. "A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   abutin

   abutin

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   hirbenpoigale

   hirbenpoigale

   hirbenpoig¹ существительное

   лосенок

   аллатив, ед. ч.

   ridaspäi

   ridaspäi

   rida¹ существительное

   1) капкан, ловушка, силок

   элатив, ед. ч.

   päzuda

   päzuda

   päzuda¹ глагол

   1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

   I инфинитив

   , sötin

   sötin

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   linduižid

   linduižid

   linduine¹ существительное

   птичка

   партитив, мн. ч.

   , vanhale

   vanhale

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   аллатив, ед. ч.

   opendajale

   opendajale

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   аллатив, ед. ч.

   toin

   toin

   toda² глагол

   2) приводить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toin’)

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч.

   kaivospäi

   kaivospäi

   kaiv¹ существительное

   колодец

   элатив, ед. ч.

   , pühkin

   pühkin

   pühkta² глагол

   2) мести, подмести, подметать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ludal

   ludal

   lud¹ существительное

   метла, метёлка

   адессив, ед. ч.

   Vera-baboin pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   аккузатив, ед. ч.

   , olen-ik minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   noid

   noid

   noid¹ существительное

   1) волшебник, колдун, колдунья

   номинатив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ?

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
2. Kuverdas-se

   kuverdas-se

   kuverz’-se¹ местоимение

   сколько-то

   инессив, ед. ч. (kuverdas-se)

   voziš

   voziš

   voz’¹ существительное

   год

   инессив, мн. ч. (voziš)

   päliči

   päliči

   päliči¹ послелог

   через

   päliči¹ предлог

   через

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   L’us’ka hirbenpoiganke

   hirbenpoiganke

   hirbenpoig¹ существительное

   лосенок

   комитатив, ед. ч. (hirbenpoiganke)

   .

   (”Armastusen tundmuz…”)