Phrases
Create a new
1 979 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 501 | ka jose! | Veps |
ru: ещё бы (букв. так неужели)! |
jose; ka | |
| 502 | kacta hondol sil’mal | Veps | V |
ru: сглазить (букв. смотреть плохим глазом) |
kacta; hond; sil’m |
| 503 | kadoda kahthe kogoho | Veps | V |
ru: заблудиться в трёх соснах (букв. потеряться в двух кучах) |
kadoda; kaks’; kogo |
| 504 | kadoi kuti kala vedhe | Veps | V |
ru: как в воду канул (букв. потерялся как рыба в воде) |
kuti; vezi; kadoda; kala |
| 505 | kadonu kaži | Veps |
ru: чёрная кошка (букв. пропавшая кошка) |
kadoda; kaži | |
| 506 | kadotada heng | Veps | V |
ru: сложить голову (букв. потерять душу) |
kadotada; heng |
| 507 | kahtei kesken | Livvi |
ru: вдвоём |
kahtei; kesken | |
| 508 | kaik om peitos | Veps | V |
ru: всё окутано тайной |
olda; kaik; peituz |
| 509 | kaik sijad | Veps |
ru: всё (букв. все места) |
kaik; sija | |
| 510 | kaik sijad om kesketi | Veps |
ru: полный беспорядок, кавардак (букв. все места вперемешку) |
kaik; sija; kesketi |