Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Huondeksil

   huondeksil

   huondes¹ Noun

   morning

   adessive, pl (huondeksil)

   ablative, pl (huondeksil)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yhtes¹ Adverb

   1) together

   yhtes² Adverb

   2) ru: совместно, сообща

   yhtes³ Adverb

   3) ru: одновременно

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   inessive, sg (yhtes)

   elative, sg (yhtes)

   päivännouzunke

   päivännouzunke

   päivännouzu¹ Noun

   1) ru: восход солнца, рассвет

   päivännouzu² Noun

   2) east

   comitative, sg (päivännouzunke)

   madalale

   madalale

   madal² Adjective

   2) shallow

   allative, sg (madalale)

   rannikole

   rannikole

   rannikko¹ Noun

   1) ru: побережье

   rannikko² Noun

   2) ru: край, кромка

   rannikko³ Noun

   3) bank; shore; beach

   allative, sg (rannikole)

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   saldatat

   saldatat

   saldattu¹ Noun

   ru: солдат

   nominative, pl (saldatat)

   accusative, pl (saldatat)

   pezemähes da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pezemäh

   pezemäh

   pestä¹ Verb

   1) ru: мыть, вымыть, помыть

   pestä² Verb

   2) ru: стирать, выстирать

   infinitive III, illative (pezemäh)

   omii

   omii

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, pl (omii)

   nenäpaikkazii

   nenäpaikkazii

   nenäpaikkaine¹ Noun

   ru: носовой платок

   partitive, pl (nenäpaikkazii)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sukkii

   sukkii

   sukku¹ Noun

   ru: чулок

   sukat¹ Noun

   ru: носки, чулки

   partitive, pl (sukkii)

   .

   (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
2. L'udmila Nikolajevna otti

   otti

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   pindžakon

   pindžakon

   pindžakko¹ Noun

   ru: пиджак

   accusative, sg (pindžakon)

   genitive, sg (pindžakon)

   kormanispäi

   kormanispäi

   kormani¹ Noun

   pocket

   elative, sg (kormanispäi)

   nenäpaikkazen

   nenäpaikkazen

   nenäpaikkaine¹ Noun

   ru: носовой платок

   accusative, sg (nenäpaikkazen)

   genitive, sg (nenäpaikkazen)

   , pyhki

   pyhki

   pyhkie¹ Verb

   1) ru: подметать, подмести

   pyhkie² Verb

   2) ru: вытирать, вытереть

   indicative, prs, sg, conneg. (pyhki)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pyhki)

   imperative, 2nd, sg, positive form (pyhki)

   huulet

   huulet

   huuli¹ Noun

   lip

   nominative, pl (huulet)

   accusative, pl (huulet)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   očkien

   očkien

   očkat¹ Noun

   ru: очки

   genitive, pl (očkien)

   st'oklat

   stoklat

   st’oklu¹ Noun

   ru: стекло

   nominative, pl (st’oklat)

   accusative, pl (st’oklat)

   .

   (Paimoi)
3. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   naine

   naine

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   nominative, sg (naine)

   accusative, sg (naine)

   istui

   istui

   istuo¹ Verb

   1) to sit

   istuo² Verb

   2) ru: залёживаться, залежаться

   istuokseh¹ Verb

   1) sit down

   istuokseh² Verb

   2) ru: оседать, осесть

   istuokseh³ Verb

   3) ru: появляться, заводиться

   istuokseh⁴ Verb

   4) ru: приставать, пристать

   istuokseh⁵ Verb

   5) ru: ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

   istui¹ Participle

   ru: сидящий

   nominative, sg (istui)

   accusative, sg (istui)

   indicative, prs, sg, conneg. (istui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (istui)

   imperative, 2nd, sg, positive form (istui)

   active, 1st participle (istui)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   mudžoi käis

   käis

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   käis¹ Adverb

   ru: käis kädeh из рук в руки

   inessive, sg (käis)

   elative, sg (käis)

   nenäpaikkastu

   nenäpaikkastu

   nenäpaikkaine¹ Noun

   ru: носовой платок

   partitive, sg (nenäpaikkastu)

   .

   (Paimoi)