Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   lendi

   lendi

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendi)

   levedali

   levedali

   levedali¹ Adverb

   widely

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   alahali

   alahali

   alahali² Adverb

   2) along the bottom

   alahali¹ Adverb

   1) ru: низко

   kurgiden

   kurgiden

   kurg¹ Noun

   crane

   genitive, pl (kurgiden)

   jouk

   jouk

   jouk¹ Noun

   1) ru: группа, толпа

   jouk² Noun

   2) ru: команда

   jouk³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   jouk⁴ Noun

   4) ru: стая, косяк (птиц)

   jouk⁵ Noun

   5) ru: множество, масса

   nominative, sg (jouk)

   accusative, sg (jouk)

   .

   (Kurgiden sügüz')
2. 1Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   , Jakov

   jakov

   Jakov¹ Proper noun

   ru: Яков

   nominative, sg (Jakov)

   accusative, sg (Jakov)

   , Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ Proper noun

   God

   jumal¹ Noun

   god

   accusative, sg (Jumalan)

   accusative, sg (jumalan)

   genitive, sg (Jumalan)

   genitive, sg (jumalan)

   essive, sg (Jumalan)

   essive, sg (jumalan)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Ižandan

   ižandan

   ižand¹ Noun

   1) ru: хозяин

   ižand² Noun

   2) ru: владелец

   ižand³ Noun

   3) ru: господин

   ižand⁴ Noun

   4) ru: Господь

   ižand⁵ Noun

   5) ru: домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   accusative, sg (ižandan)

   genitive, sg (ižandan)

   essive, sg (ižandan)

   Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ Proper noun

   ru: Иисус

   accusative, sg (Iisusan)

   genitive, sg (Iisusan)

   essive, sg (Iisusan)

   Hristosan

   hristosan

   Hristos¹ Proper noun

   ru: Христос

   accusative, sg (Hristosan)

   genitive, sg (Hristosan)

   essive, sg (Hristosan)

   käskabunik

   käskabunik

   käskabunik¹ Noun

   servant

   nominative, sg (käskabunik)

   accusative, sg (käskabunik)

   , oigendan

   oigendan

   oigeta¹ Verb

   1) to direct, to aim, to point

   oigeta² Verb

   2) to straighten

   oigeta³ Verb

   3) to send, to dispatch

   oigeta⁴ Verb

   4) to stretch

   oigeta⁵ Verb

   5) to delegate

   oigeta⁶ Verb

   6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)

   oigeta⁷ Verb

   7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)

   oigeta⁸ Verb

   8) to pull, to drag to lay (a cable)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (oigendan)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (oigendan)

   tervhutesid

   tervhutesid

   tervhutez¹ Noun

   bow

   partitive, pl (tervhutesid)

   kahteletoštkümnele

   kahteletoštkümnele

   kaks’toštkümne¹ Numeral

   twelve

   heimokundale

   heimokundale

   heimokund¹ Noun

   relatives

   allative, sg (heimokundale)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   partitive, sg (kudambad)

   nominative, pl (kudambad)

   accusative, pl (kudambad)

   levedali

   levedali

   levedali¹ Adverb

   widely

   eläba

   eläba

   eläda¹ Verb

   1) live

   eläda² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (eläba)

   kaikjal

   kaikjal

   kaikjal¹ Adverb

   everywhere

   mirus

   mirus

   mir¹ Noun

   peace, world

   inessive, sg (mirus)

   .

   (Jakovan kirjeine (1:1))
3. 1Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   , Petr

   petr

   Petr¹ Proper noun

   Peter

   nominative, sg (Petr)

   accusative, sg (Petr)

   , Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ Proper noun

   ru: Иисус

   accusative, sg (Iisusan)

   genitive, sg (Iisusan)

   essive, sg (Iisusan)

   Hristosan

   hristosan

   Hristos¹ Proper noun

   ru: Христос

   accusative, sg (Hristosan)

   genitive, sg (Hristosan)

   essive, sg (Hristosan)

   apostol

   apostol

   apostol¹ Noun

   Apostle

   nominative, sg (apostol)

   accusative, sg (apostol)

   , oigendan

   oigendan

   oigeta¹ Verb

   1) to direct, to aim, to point

   oigeta² Verb

   2) to straighten

   oigeta³ Verb

   3) to send, to dispatch

   oigeta⁴ Verb

   4) to stretch

   oigeta⁵ Verb

   5) to delegate

   oigeta⁶ Verb

   6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)

   oigeta⁷ Verb

   7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)

   oigeta⁸ Verb

   8) to pull, to drag to lay (a cable)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (oigendan)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (oigendan)

   tervhutesid

   tervhutesid

   tervhutez¹ Noun

   bow

   partitive, pl (tervhutesid)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ Proper noun

   God

   jumal¹ Noun

   god

   accusative, sg (Jumalan)

   accusative, sg (jumalan)

   genitive, sg (Jumalan)

   genitive, sg (jumalan)

   essive, sg (Jumalan)

   essive, sg (jumalan)

   valitud

   valitud

   valita¹ Verb

   1) choose; separate

   valita² Verb

   2) ru: избирать, избрать

   indicative, imperfect, pl, conneg. (valitud)

   passive, 2nd participle (valitud)

   uskondvellile

   uskondvellile

   uskondvel’l’¹ Noun

   brother by faith

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   partitive, sg (kudambad)

   nominative, pl (kudambad)

   accusative, pl (kudambad)

   pagenikoin

   pagenikoin

   pagenik¹ Noun

   refugee

   essive, pl (pagenikoin)

   eläba

   eläba

   eläda¹ Verb

   1) live

   eläda² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (eläba)

   levedali

   levedali

   levedali¹ Adverb

   widely

   verhas

   verhas

   veraz¹ Adjective

   1) foreign; alien; strange

   veraz² Adjective

   2) ru: иностранный

   inessive, sg (verhas)

   mas

   mas

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   inessive, sg (mas)

   — Pontas, Galatias, Kappadokias, Azias

   azias

   Azia¹ Proper noun

   Asia

   inessive, sg (Azias)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Vifinias.

   (Petran ezmäine kirjeine (1:1-2). Tervhensanad)