Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nagristu rubeimmo

   rubeimmo

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (rubeimmo)

   ottamah

   ottamah

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   , menimmö, nagrehen

   nagrehen

   nagris¹ Noun

   turnip

   accusative, sg (nagrehen)

   genitive, sg (nagrehen)

   loimmo

   loimmo

   luvva¹ Verb

   1) ru: метать сено в стог

   luvva² Verb

   2) ru: заправлять ткацкий стан

   luvva¹ Verb

   ru: создавать, создать, творить, сотворить

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (loimmo)

   kobareheh

   kobareheh

   kobareh¹ Noun

   ru: куча, груда

   illative, sg (kobareheh)

   .

   Когда начинали снимать репу, мы приходили и кидали её в кучу.

   (Kui nagrištu kazvatiimmo)
2. Konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   sotsiolougat alletah

   alletah

   algua¹ Verb

   1) ru: начинать, начать

   algua² Verb

   2) to begin; to begin with

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (alletah)

   tutkie

   tutkie

   tutkie¹ Verb

   1) ru: изучать, изучить, исследовать

   tutkie² Verb

   2) ru: обследовать

   infinitive I (tutkie)

   ylbevyön

   ylbevyön

   ylbevys¹ Noun

   1) ru: гордость

   ylbevys² Noun

   2) ru: высокомерие, важность, спесь

   accusative, sg (ylbevyön)

   genitive, sg (ylbevyön)

   kogomustu

   kogomustu

   kogomus¹ Noun

   1) ru: набор, совокупность предметов

   kogomus² Noun

   2) ru: cобрание, коллекция; cборник

   kogomus³ Noun

   3) ru: комплекс, ансамбль

   kogomus⁴ Noun

   4) ru: состав, структура

   partitive, sg (kogomustu)

   , piäkohtua

   piäkohtua

   piäkohtu¹ Noun

   ru: кульминация

   partitive, sg (piäkohtua)

   , alguperiä

   alguperiä

   alguperä¹ Noun

   1) ru: происхождение, принадлежность по рождению

   alguperä² Noun

   2) ru: принцип

   partitive, sg (alguperiä)

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   karahtah

   karahtah

   karahtuakseh¹ Verb

   1) ru: наскочить с треском (на что-л.)

   karahtuakseh² Verb

   2) ru: вскочить, броситься

   karahtuakseh³ Verb

   3) ru: появиться внезапно

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (karahtah)

   mieleh

   mieleh

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   illative, sg (mieleh)

   kobareh

   kobareh

   kobareh¹ Noun

   ru: куча, груда

   nominative, sg (kobareh)

   accusative, sg (kobareh)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   mielihisty kyzymysty

   kyzymysty

   kyzymys¹ Noun

   question

   partitive, sg (kyzymysty)

   .

   (Histourien jyrkil lainehil)
3. Syyztuuli lehtii

   lehtii

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) newspaper

   lehti³ Noun

   3) ru: передок саней

   partitive, pl (lehtii)

   kiškou

   kiškou

   kiškuo¹ Verb

   1) ru: вытаскивать, вытащить, выдёргивать, выдернуть

   kiškuo² Verb

   2) to rob, to sack, to plunder, to loot

   kiškuo³ Verb

   3) ru: сдирать, содрать, обирать, обобрать

   kiškuo⁴ Verb

   4) ru: отбирать, отнимать

   kiškuo⁰ Verb

   0) ru: драть, сдирать, щепать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kiškou)

   ,
   kobarehil

   kobarehil

   kobareh¹ Noun

   ru: куча, груда

   adessive, pl (kobarehil)

   ablative, pl (kobarehil)

   kandelou

   kandelou

   kannella¹ Verb

   to carry

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kandelou)

   .

   (Hänen syväin ainos pyrgihes välläle)